$B$+$0$i$`$i(B

Top > $B?@3Z:d$N$*CN$i$;(B

$B$+$0$i$`$i(B: $B?@3Z:d$N$*CN$i$;(B

$B$3$A$i$G$OJT=8It$K4s$;$i$l$??@3Z:d$N$*CN$i$;$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

61$B9f$+$i>.;o$O@8$lJQ$o$j$^$9!*(B

$B$+$0$i$`$i2~D{$N$*CN$i$;(B

$BD9$$4V!">.;o!V$+$0$i$`$i!W$NFI$B4TNq$G$O$"$j$^$;$s$,!"(B60$B9f$r5!$K!"pJsCf?4$+$iFI$_$b$N!#$^$A$N%*%T%K%*%s!"9-9p$J$I$b7G:\$G$-$kI}9-$$%3%_%e%K%F%#;o$rL\;X$7$F!"FbMF$r0l?7$7$F$$$/$D$b$j$G$9!#(B
$B:#$^$GF1MM$N!";~$K$O$=$l0J>e$N!"$4M}2r$r$*4j$$$9$k$3$H>l9g$b$"$k$+$H;W$$$^$9$,!"$I$&$>0z$-B3$-!V$+$0$i$`$i!W$r$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!(B
$B$+$0$i$`$iJT=8D9!!D92,90;V(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2012/1/31)

Les rats de bibliotheque

$BG-$bJb$1$PK\$KCf$k(B

$B?@3Z:d$O!!O;2V39$N0l$D$G!"%U%i%s%9?M$,$?$/$5$s$$$F@P>v$,$"$C$FCeJ*$,;w9g$&39$G!D(B
$B?@3Z:d$K;W$&%$%a!<%8$O!!$R$H$=$l$>$l!#$=$NCf$K!VK\$N39!W$C$F;W$&?M$O!!$I$l$/$i$$5o$k(B
$B$G$7$g$&!)$+$D$F!!J89k$,0&$7!"3h$-!":#$OBgCf>.=PHG
Les rats de bibliotheque
$B%l%i%I%S%V%j%*%F%C%/$O!!D>Lu$9$k$H!V?^=q4[$N$M$:$_!WK\$NCn$r0UL#$9$k%U%i%s%98l$G$9!#(B
2$B7n(B24$BF|!J6b!K(B25$BF|!JEZ!K(B
$B2q$l$N7A$G!VK\$H$N4X$o$j!W$r8+$;$F$/$@$5$$!#(B
$B8x<0%V%m%0(B
http://blog.livedoor.jp/honnomachi/
$BEvF|$^$G;22C$B%l%i%I%S%V%j%*%F%C%/$B?7=I6h2#;{D.(B47$B!J$&$9Bt!!Fb!K(B03-5228-6758
info@usuzawa.com

$B!VK\!W$O%]%1%C%H$KF~$k!V@$3&!W$G$9!#(B
$BFCJL$J%$%Y%s%H$G$J$/$F$b!VK\!W$H$N4X$o$j$rI=$9$@$1$G%l%i%I%S%V%j%*%F%C%/$K;22C$7$F$$$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B$$$D$b$N?@3Z:d$,!!0c$&L\$G8+$($F$/$k(B2$BF|4V$G$9!#(B
2012$BG/$O=`HwITB-$GNc$(=

(ÅÐÏ¿Æü: 2012/1/31)

$B!V$"$NF|!"$"$N1+!W(B

KATO$B4k2hBh0l2s8x1i!!B<0f;VK`;R:n!&9u_7@$h=1i=P!!(B

$BF|;~!%n(B10$BF|(B($BEZ(B)14$B;~(B30$BJ,!A!&(B18$B;~!A!?(B11$BF|(B($BF|(B)13$B;~(B30 $BJ,!A!&(B17$B;~(B30$BJ,!A(B
$B>l=j!&3(6uH"(B($B?7=I6h;3?aD.(B361$B!!@?;VF2%S%k(B)
$B=P1i!&@P0fIq!!2CF#AG;R!!$B?=$79~$_!&(Bhttp://www.quartet-online.net/ticket/kato-kikaku
$BLd$$9g$o$;!&(Bkatokikaku_anohi@yahoo.co.jp$B!!(B

$B%A%'%3$G%T%"%N$N1iAU2q$r3+$$$?=U;R$O!"#1#9#8#6G/#47n#2#6F|!"%_%s%9%/$K9_$C$?1+$KG($l$?0l?M$N>/=w$NOC$rJ9$/!#$=$7$F$=$l$O#1#9#4#5G/#87n#6F|!"9-Eg$K9_$C$?9u$$1+$HJl$NOC$X$D$J$,$C$F$$$/!#!V$"$NF|!"$"$N1+!W$HO/FI!&%.%?!<1iAU$G!"Ho:RCO$NI|6=$r5'$j$^$9!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2012/1/31)

$B!X%?%&%s;o%+%U%'!Y$r;O$a$^$9!*(B

$B!=$?$@$7(B6$BF|4V$@$1$NE8<(!uCcOC2q$G$9!<(B

$B!X%?%&%s;o%+%U%'!Y35MW(B
$BA49q3FCO$N%?%&%s;o$NE8<($HCcOC2q$J$I(B
$BF|;~!'(B2011$BG/(B11$B7n(B15$BF|!J2P!K!A(B11$B7n(B20$BF|!JF|!K(B11$B;~!A(B19$B;~(B
$B2q>l!'El5~!&?7=I6h?@3Z:d!V%.%c%i%j!<%+%U%'(B $B%Q%k%9!W(B
$B=;=j!'?7=I6h?@3Z:d(B2-21$B!!%Q%k%9%S%k(B1$B#F(B
$BEEOC!'(B03-3260-1349
$B"(CcOC2qF|;~!'(B11$B7n(B20$BF|!JF|!K(B14$B;~$h$j!V%.%c%i%j!<%+%U%'(B $B%Q%k%9!W(B
$BCcOC2q9V;U!'EDB<5*M:!V%?%&%s;o8&5f2H!"85El5~7P:QBg3X65$B%F!<%^!'%?%&%s;o%&%*%C%A%s%0(B40$BG/(B

$B"#?M$HD.$r$D$J$03N$+$J%a%G%#%"(B
$BA49q$K$ODE!91:!9!"L%NO$"$kD.$K$O!"L%NO$"$U$l$k%?%&%s;o$,$"$j$^$9!#>pJs$NEE;R2=$NGH$K2!$5$l$F!"$9$C$+$jL\N)$?$J$/$J$C$F$$$kLL$O$"$j$^$9$,!"$^$@$^$@%?%&%s;o$O!";fG^BN$N;}$DB8:_46!"$d$5$7$$&6H!"7]=Q!"?M$J$I$rl$G$_$F$_$k$H!"I{6HE*;E;v$G$"$k>l9g$bB?$/!"D.$H$N4X$o$j$"$$J}!"G^BN7QB3$N$?$a$NEXNO9)IW$J$I!"MM!9$J;W$$$,46$8$i$l$k$b$N$G$b$"$j$^$9!#$=$3$G%?%&%s;o$H$$$&$b$N$,:#$b!"?M$HD.$r$D$J$03N$+$J%a%G%#%"$N0l$D$G$"$k$H$$$&86E@$KN)$C$F!"A49q$N%?%&%s;o$r:#0lEY8+$D$aD>$7$?$$$H$$$&4k2hE8$G$"$j$^$9!#(B
$B"#!X%?%&%s;o%+%U%'!Y$NL\E*$K$D$$$F(B
$B$3$&$7$?%?%&%s;o$NL%NO$r:FH/8+!":FI>2A$9$k$H$H$b$K!"3FCO$N%?%&%s;o$NJT=8l$OL5NA$G$9!#%+%U%'$d$*$*5$7Z$K$*4s$j$/$@$5$$!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2012/1/31)

$B9-2ON40l(B $B%A%'%k%N%V%$%j!&J!Eg86H/Js9p2q(B $B!u(B $B%A%c%j%F%#%3%s%5!<%H(B

$B!=:#$3$=$-$A$s$HCN$C$F$*$-$?$$86H/;v8N$N

$B!ZF|;~![!'(B2011$BG/(B4$B7n(B23$BF|!JEZ!K!!8a8e(B2$B!'(B00$B3+1i(B
$B!Z>l=j![!'5m9~C=?Z6hL1%[!<%k(B

$B!~Bh(B1$BIt!'%A%'%k%N%V%$%j!&J!Eg86H/:G?7Js9p(B
$B9-2ON40l!J%U%)%H%8%c!<%J%j%9%H!K(B

$B!~Bh(B2$BIt!'%A%c%j%F%#%3%s%5!<%H(B
$B2N!?%/%_%3!JFCJL=P1i!K!"%T%"%N!?2VEDH~2B;R!"9g>'!?El5~9S@n>/G/>/=w9g>'Bb(B

$B!Z:B@J![A4@J<+M3(B
$B!Z%A%1%C%H![!!0lHLA0Gd$j!?(B2500$B1_!"EvF|!?(B3000$B1_!"(B18$B:P0J2c$,$$
$B!Z$B!ZO"Mm@h![(BTel&Fax 03-5228-2680$B!!(BE-mail$B!'(Bcherno1986@tokyo.email.ne.jp
$B!Z8e1g![%Y%i%k!<%76&OB9qBg;H4[!"%m%7%"O"K.Bg;H4[!"%&%/%i%$%JBg;H4[(B

$B!y$3$N:E$7$N<}1W$O!"%A%'%k%N%V%$%jHo:RCO$N;R$I$b$?$A$H!"ElKL!&4XElBg?L:R$NHo:R

(ÅÐÏ¿Æü: 2011/4/8)

$B?7=I6hL>M@6hL1!??7Fb@a?M4V9qJu!?Da2lN.==0lBeL\2H85!V?7Fb!!Da2l
$B!V$+$0$i$`$i!W$NFIMM$K>7BT7t$r%W%l%<%s%H!*(B

$B!ZF|;~![(B2010$BG/(B11$B7n(B13$BF|!JEZ!K(B15$B;~(B30$BJ,3+>l!?(B16$B;~3+1i(B
$B!Z>l=j![8f1q7`>l!J;MC+6hL1%[!<%k!K(B
$B!Z1iL\![Th@c7n2V!?1~5sM)Nn1p3(;Q!JMn8l!V1~5s$NM)Nn!W$h$j!K(B
$B!Z=P1i![Da2ltN\M~!K!?F#4V?N>O!JIqMY!K!?@>@n8ELx!JH,2&;R7nKQ@6!J$*Sr;R!K!!B>(B
$B!ZNA6b![0lHL(B5000$B1_!?3X@8(B2500$B1_(B
$B!Z$*Ld$$9g$o$;![Da2l
$B$$$D$b!V$+$0$i$`$i!W$r$40&FI$$$?$@$$$F$$$kJ}!9$K!"EAE}7]G=4U>^$N%A%1%C%H$rCjA*$G(B30$BL>MM$K%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#?7Fb@a!"?M4V9qJu!"Da2lN.==0lBeL\2H85!!Da2l$U$k$C$F$41~Jg$/$@$5$$!#%O%,%-$G1~Jg!"Dy@Z$j$O!"(B2010$BG/(B11$B7n#8F|!J7n!KI,Ce$G$9!#(B
$B!Z08@h![")(B162$B!](B0825$B!!El5~ET?7=I6h?@3Z:d(B6-66$B!!;0>e%S%k(B8$B3,!!%5%6%s%+%s%Q%K!$B!ZDy@Z$j![(B2010$BG/(B11$B7n#8F|!J7n!KI,Ce(B
$B"(%O%,%-$G$N$*?=9~$_$N$_

(ÅÐÏ¿Æü: 2010/10/28)

$B%i%`%i$H%7%M%^$N%3%i%\!"$=$7$F!V%O%C%T!<=54V!W(B

$B;n7BT$H>&IJ7t$NCjA*$,$"$j$^$9(B

2010$BG/$bCO85HSED66%.%s%l%$%[!<%k$H>>C]$5$s$N$46(NO$GL>2h$N$4>7BT$r4k2h$7$^$7$?!#!V%4!<%9%H!!$b$&$$$A$IJz$-$7$a$?$$!W$N;nMM$r$4>7BT!#(B2010$BG/(B10$B7n(B2$BF|(B?24$BF|$N(B3$B=54V!"J3$C$F$41~Jg$/$@$5$$!#$^$?(B2010$BG/(B10$B7nKv$N!V%O%C%T!<=54V!W$O!"(B25$BF|!J7n!K!A(B31$BF|!JF|!K$^$G!#(B200$BL>MM$K(B2000$B1_$N>&IJ7t$,Ev$?$j$^$9!#(B2010$BG/(B11$B7n$O!"F1MM$K(B25$BF|!JLZ!K(B?12$B7n(B1$BF|!J?e!K$^$G$,!V%O%C%T!<=54V!W$H$J$j$^$9!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2010/10/21)

$B%I!<%s$HJ!0f(B in $B?@3Z:d!!1[A0!&
$B?@3Z:d$KJ!0f$,4]$4$H$d$C$F$/$k(B

$B!V@u0f;0;PKeCe$0$k$_!W$bEP>l(B
$B:#G/Bh(B3$B2sL\$r7^$($k1[A0!&l$,(B2$B$+=j$KJ,$+$l$^$9!#?@3Z:d(B1$BCzL\$+$i(B6$BCzL\$^$G$N>&E9393F=j$H!"=W9)4V$b$J$$@V>k?@$m$$$7!";n?)!&HNGd%3!<%J!<$,=<!BgO7EP>k9TNs!W$b4Q$i$l$^$9!#:#G/$O!"$5$i$K(BNHK$BBg2O%I%i%^!VN6GOEA!W$N8eHVAH$GJ|AwM=Dj$N!V@u0f;0;PKe!W$bEP>l$7$^$9!#?.D9!&=(5H!&2H9/$N;~Be!"J!0f!&<"2l$rIqBf$K!"Cc!9!"$*=i!"$*9>!";0;PKe$N7cF0$N?M@8$rC)$C$?%I%i%^$G$9!#!BgO7!"@u0f;0;PKe$,?@3Z:dDL$j$rN}$jJb$-$^$9$N$G$*3Z$7$_$K!#(B
$BCN$l$PCN$k$[$I1o$N?<$$J!0f$H?@3Z:d(B
$B?@3Z:d$HJ!0f8)$N1o$O!"$=$b$=$b>.IMHM!$,;0BeL\>-73FA@n2H8w$h$j!"?@3Z:d<~JU$NEZCO$rGRNN$79>8M20I_$H$7$F$$$?421J(B5$BG/!J(B1628$BG/!K:"$h$j;O$^$j$^$9!#$3$N2<20I_$H5m9~8fLg$r7k$VLs(B1km$B$NF;$N1hF;$O!"Ip2H20I_$H$7$FCO3d$j$5$l!"Ci>!$NEP>kF;$H$7$F421JG/4V$K@0Hw$5$l$^$7$?!#$3$l$,$[$\8=:_$N!V?@3Z:dDL$j!W$H!"$J$C$?$N$G$9!#!VCN$l$PCN$k$[$ILLGr$$J!0f8)(B!$B!W?)!&3Z!&%5%W%i%$%:$$$C$Q$$$N(B2$BF|4V$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B
$BF|;~!a(B2010$BG/(B11$B7n(B20$BF|!JEZ!K!&(B21$BF|!JF|!K(B11$B;~!A(B17$B;~(B
$B>l=j!a?@3Z:d(B6$BCzL\?@3Z:dDL$j!&@V>k?@$B$B6&:E!aJ!0f?7J9$B6(;?!a4X@>EENO3t<02q$B6(NO!a?@3Z:d>&E939?66=AH9g!??@3Z:d>&E92q!?(BNPO$BK!?M?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt!?J!0f8)N)62N5GnJ*4[(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2010/10/20)

$B?@3Z:d$K!H$+$C$]$l%Q%l!<%I!I$,$d$C$F$/$k(B!

$BG_9!N.!&9>8M7]$+$C$]$l(B

$B!V$+$C$]$l!!$+$C$]$l!!%h!<%$%H%J!!%h%$%h%$"v!W!#Ma0a$K%9%F%F%3!"F&9J$j$K@V$?$9$-!#;W$o$:0l=o$KMY$j$@$7$?$/$J$k!"M[5$$J>.5$L#$h$$%j%:%`!#$=$s$J$+$C$]$l$,!"%Q%l!<%I$H$J$C$F$^$AHt$S%U%'%9%?$KEP>l$7$^$9!#(B50$B?M$b$N0lCD$rN($$$k$N$O!"G_9!N.!&9>8M7]$+$C$]$l;T@nF;>l;UHO$N:y@nG_6p$5$s!#El5~?@3Z:d%i%$%*%s%:%/%i%V!VLtJ*MpMQKI;_%-%c%s%Z!<%s!W$N0l4D$H$7$F9T$o$l$^$9!#$+$C$]$l$N5/8;$O9>8M;~Be$KAL$j!"8^9rK->w$r5'$C$?$*:W$j$,$O$8$^$j!#8=:_!"4s@J$d$*:BI_7]$G$*$J$8$_$G$9$,!"$h$jB?$/$N?M$K8+$F$b$i$&$?$a!"G_9!N.$N8f=!2H!&]/@nG_9!$5$s$,%Q%l!<%I$rAO0F!#!V$+$C$]$l$N3Z$7$5$d%i%$%V46$r!"?@3Z:d$N$_$J$5$^$K46$8$F$$$?$@$-$?$$!W$HG_6p$5$s!#0R@*$h$/!"$+$C$3$$$$%Q%l!<%I$NG.5$$r46$8$F$/$@$5$$!#(B
$BF|;~!a(B2010$BG/(B10$B7n(B17$BF|!JF|!K(B13$B;~!A(B14$B;~(B
$B>l=j!a@V>k?@k?@

(ÅÐÏ¿Æü: 2010/10/20)

$B$^$AHt$S%U%'%9%?(B2010$B1~1g%0%C%:EP>l!*(B

$BG-$N$^$A$K;w9g$&2D0&$$%-%c%i%/%?!<(B

$B$M$3$NNk$@$+$i!V$M$3$j$s!W!#!V2=$1G-%Q%l!<%I!W$N%$%i%9%H$G$b$*Fk@w$N$*$+$a2H$f$&$3$5$s%G%6%$%s!"%*!<%/%S%l%C%8@=:n$N!"?7$7$$?@3Z:d$_$d$2$,CB@8$7$^$7$?!#B>$K$bF|K\;:$NL59$$NLZ$r;H$C$F:n$C$?!V$3$M$3$m$C!W!V$M$3H$$*$-!W!V$M$36@L_!W$J$I!#$I$l$b2D0&$/$FI=>p$f$?$+$J$b$N!#>\$7$$HNGd@h$O!"(B http://ikimachi.co.jp/$B!J3t!K?h$^$A!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2010/10/20)

$B!V?7Fb
$B?7Fb$N$*7N8E$7$^$;$s$+(B?

$BF|K\$N;0L#@~2;3Z$NCf$G$b$H$j$o$1KbNO$r;}$D?7Fb@a!#?7Fb$N0%D4$"$k=v>pE*$J@$3&$rBN83$7$F$_$^$;$s$+!#>tN\M~$d;0L#@~$K6=L#$O$"$k$,!"8EE57]G=$N@$3&$C$F$h$/$o$+$i$J$$$N$G$A$g$C$H!D!D$H$$$&J}$N$?$a$N65<<$r3+@_$$$?$7$^$7$?!#!!(B
$B$B9V;U!aDa2l0K@*Web$B%5%$%H!a(Bhttp://www.shinnai.com/
e-mail$B!a(Btsuruga11@nifty.com

(ÅÐÏ¿Æü: 2010/6/9)

$B0lG52q!!?@3Z:d(B

$BM73Z%9%?%8%*$,%*!<%W%s(B

$BLpMhG=3ZF2$N$*I(85!"?@3Z:d!&2~BeD.$NCO$KG=3Z8&=$$N$?$a$N%9%?%8%*$,(B2010$BG/(B5$B7n$K3+@_$5$l$^$7$?!#4Q@$N.%7%FJ}G=3Z;U!&NkLZ7<8c;a$K$h$k$b$N$G!"G=IqBfIw$N6u4V$r:F8=$7$?$3$N6u4V$G!"G=3Z$NMX!";EIq$N$*7N8E$,2DG=$K$J$j$^$7$?!#G=$K6=L#$,$"$k$1$I!"$I$3$G=,$C$?$i$h$$$N$+$o$+$i$J$$$H$$$&J}$N$?$a$K!VBN839V:B!W$bMQ0U$5$l$F$$$^$9!#$^$?%9%?%8%*$N;~4VC10L%l%s%?%k$b$"$j$^$9!#(B2010$BG/(B6$B7n(B12$BF|!JEZ!K$K$O!"8EE5$N8@MU$N$b$DH~$7$$2;1$$N6A$-$K?($l!"8e$KMX$rD0$/2q!"8@$NMUIw!ABh0lLk!VHI=w!WJT!A$,3+:E$5$l$^$9!#(B
$B0lG52q!!?@3Z:d!!M73Z%9%?%8%*(B
$B=;=j!aEl5~ET?7=I6h2~BeD.(B18$B!!ED4]20%S%l%C%8(BB1
$BEEOCHV9f!a(B03-3269-7018
e-mail$B!a(Byugaku_studio@yahoo.co.jp

(ÅÐÏ¿Æü: 2010/6/9)

$B;6Jb$G$a$0$k%,%C%3%m%8!<(B in $B?@3Z:d(B

$B%+%0%i%6%+%h%3%m%8!<4k2h!!Bh(B2$BCF(B

2009$BG/!"BgH?6A$r8F$s$@%+%0%i%6%+%h%3%m%8!<4k2h$,5"$C$F$-$^$9!#(B2010$BG/$N%F!<%^$O3X9;(B!$B!V$b$7$b!"$3$s$J3X9;$"$C$?$i$$$$$J!W$G(B3$BF|4V!"3+9;$7$^$9!#!!(B
$B;22C$9$k$_$s$J$,!"$o$/$o$/$9$kMM$J!V!{!{$N;~4V!W$K(B16$BE9J^$,JQ?H!#4|4VCf$O!"MM!9$J652J$"$j!"5k?)$"$j!"%o!<%/%7%g%C%W$"$j!">.%F%9%H$"$j!"@9$j$@$/$5$s!#$^$?!"3FE9$N@h@8$?$A$,AGE($J%9%?%s%W$r2!$7$F$/$l$?$j$7$^$9!#A4It$=$m$&$H!D!D$=$l$O$*3Z$7$_!#%,%C%3%m%8!<%Q%s%U%l%C%HJR$B4|4V!a(B2010$BG/(B6$B7n(B18$BF|!J6b!K!A(B20$BF|!JF|!K(B
URL$B!a(Bhttp://yocorogy.exblog.jp/
$B"(>\:Y$O3F;22CE9J^$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2010/6/7)

$BHSED66%i%`%i$N%P%l%s%?%$%s(B

2009$BG/$bG.$$;W$$$rEA$($k5(@a$,$d$C$F$-$?!#%i%`%i$G$O!"$=$s$JG.$$;W$$$rFO$1$k%A%g%3%l!<%H$rB7$($F$$$^$9!#(B

$B!V%P%l%s%?%$%s%U%'%"!W(B
2009$BG/(B2$B7n(B10$BF|!J2P!K!A(B14$BF|!JEZ!K(B
$B%i%`%i!&%(%s%H%i%s%9%[!<%k$K$F(B
$B$*LsB+$N%A%g%3%l!<%H$d$*2[;R$,$$$C$Q$$$NBg=89g!*(B

$B!V%[%o%$%H%G!<%W%l%<%s%H%i%s%I!W(B
2009$BG/(B3$B7n(B10$BF|!J2P!K!A(B14$BF|!JEZ!K(B
$B%i%`%i!&%(%s%H%i%s%9%[!<%k$K$F(B
2009$BG/$N(B14$BF|$OEZMKF|$G$9!#(B13$BF|$N6bMKF|!J!)!K$,>!Ii$+$J(B?

$B!V?@3Z:dEAE}7]G=(B2009$B!W(B
2009$BG/(B3$B7n(B7$BF|!JEZ!K$O!"HSED66%i%`%i$H?@3Z:dCO6h$,0lBN$H$J$C$F%]%$%s%H%i%j!<$,3+:E$5$l$^$9!#%9%?!<%HCOE@$O%i%`%i!V$_$d$366!W!"%4!<%kCOE@$O%i%`%i!V%(%s%H%i%s%9%[!<%k!W$G$9!#@hCe(B200$BL>MM$K$O!"%W%l%<%s%H$r:9$7>e$2$^$9!#$<$R%A%c%l%s%8$7$F$M!#(B

$B!VBgM=9p!W(B
2009$BG/(B3$B7n(B19$BF|!JLZ!K!A(B4$B7n(B10$BF|!J6b!K(B
$B%i%`%i$NCB@8:W!"!V(BHappy Blossom$B!W$,:yK~3+$N85$G3+:E$5$l$^$9!#%W%l%<%s%H$b$$$C$Q$$MQ0U$7$F$*BT$A$7$F$^$9!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2009/2/3)

$B$$$$>pJs!"BT$C$F$^$9(B!

2009$BG/$N!X$+$0$i$`$i!YFC=8M=9p(B

$B>.;o!X$+$0$i$`$i!Y$O!"?@3Z:d$N(B2$B%+7n4V$N%$%Y%s%H>pJs!J%*%b%FLL!K$H!"5(@a$N5$$K$J$kOCBj!J%&%iLL!K$rCf?4$KJT=8$7$F$$$^$9!#5$$K$J$kOCBj$NJ}$O!"FC=8$H>N$7$FpJs8r49$7$J$,$i$D$/$j$"$2$F$$$^$9!#:#8e$NFC=8$O!":85-$N$h$&$JBj:`$rM=Dj$7$F$$$^$9!#(B

2009$BG/(B4$B!&(B5$B7n9f!XJk$i$7$NM%Ey@8!&?@3Z:d$NL%NO!Y(B
$B6bJ*20!"EE5$20!"3wCD20!"MzJ*20!"A,Er!"%/%j!<%K%s%0!"LZB$%"%Q!<%H$J$I!"?7@83h$r%9%?!<%H$5$;$k$KL%NOE*$J?@3Z:d$r>R2p!#%F!<%^%^%C%W$r:n@.$7!"$*E9$d>&IJ!"?M$r>R2p$7$^$9!#(B

2009$BG/(B6$B!&(B7$B7n9f!X?@3Z:d$F$L$0$$$"$o$;!Y(B
$B?h$J%^%$$F$L$0$$$N%G%6%$%sBg=89g$G$9!#!X?@3Z:d%S!<%k%^%C%W!Y%5%VFC=8$G$9!#(B

2009$BG/(B8$B!&(B9$B7n9f!XL~$5$l$k$^$A!"?@3Z:d!Y(B
$BL~$7$N6u4V$H$7$F!"%^%C%5!<%8!"%j%U%l%/%=%m%8!R2p!#%F!<%^%^%C%W$r:n@.$9$k!#(B

$BFIpJs$b!"$<$RpJs!W$,$"$j$^$7$?$i!"$4O"Mm$r$/$@$5$$!#(B
$B"(JT=8It$NET9g$G!"FC=8$NM=Dj$,JQ$o$k$3$H$b$"$j$^$9$,!"$4MF

(ÅÐÏ¿Æü: 2009/2/3)

$B:#G/$3$=!"$]$A$V$/$mE8$,$s$P$j$^$9!#(B

2009$BG/!V$]$A$V$/$mE8!W$N$*CN$i$;(B

$B:rG/$NBg3"F|!"F|7P?7J9D+4)$G>R2p$5$l$??@3Z:d$]$A$V$/$mAH9g!#$=$N$?$a$+G/$,L@$1$F$+$i$O!"1sJ}$+$i$NCmJ8$,;&E~$7$F!"$7$P$i$/$OIJ@Z$l>uBV$K$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#46
$BCK@-5R$,5a$a$k%1!<%9$bA}$(!"$+$o$$$$$@$1$N$]$A$V$/$m$8$c$J$$0lLL$,$&$+$,$($^$7$?!#$[$s$H$K>.$5$JEAE}J82=$@$1$I!"$]$A$V$/$m$r2p$7$F!"Bg$-$J%M%C%H%o!<%/$G$D$J$,$C$F$$$k5$$,$7$^$7$?!#(B

$B$]$A$V$/$mE8$b:#G/$GO;G/$r7^$($^$7$?!#:rG/$H0l:rG/$H!"=t;v>p$G$]$A$V$/$mE8$,;W$&$h$&$K3+:E$G$-$J$+$C$?H?>J$r4^$a$F!":#G/$O!"=i?4$K$+$($m$&$H;W$$$^$9!#(B

$B:nIJ$N0lHL8xJg$K$D$$$F$O!"(B6$B7n:"$K2]Bj$r7h$a$F!"$+$0$i$`$i%&%'%V%5%$%H$G9-$/FbMF$r>R2p$$$?$7$^$9!#1~Jg$NDy$a@Z$j$O!"(B10$B7n2<=\$G$9!#:nIJE8$O!"(B11$B7n$+$i(B12$B7n$KM=Dj$7$F$$$^$9!#$<$R$U$k$C$F;22C$7$F2<$5$$!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2009/2/3)

$B?@3Z:d$N?FJ,!J%*%d%S%s!K%M%3$,8l$k$A$g$C$H$$$$OC!#(B

2009$BG/(B4$B7n$KH/9T$5$l$k$3$N0l:}(B

$B9u@n>a?.!J$"$D$N$V!KCx!X?@3Z:d$N?FJ,!J%*%d%S%s!K%M%3!Y!J9VCL
$B?@3Z:d$H1o$N?<$$2FL\^{@P$,G-$NL\$rDL$7$F6aBeF|K\$N;Q$rIw;I$7$?!X2fGZ%OG-%G%"%k!Y$r@$$KAw$C$?$N$OI4G/A0$N$3$H!D!D$=$l$K%R%s%H$rF@$F!"!X?@3Z:d%[%s=q$-N94[!Y!J(BNHK$B=PHG!"?7D,J88K!#Bh(B51$B2sF|K\%(%C%;%$%9%H%/%i%V>^^!K$NCxR2p$9$k$[$I%f%K!<%/$J%(%C%;%$$d$B??$C9u$JLS?'$NL\L\$O!"$=$NL>A0$NM3Mh$N$4$H$/0E$,$j$G=P2q$&$HL\$@$1$,%-%i%-%i$H51$$$F$$$k%"%a%j%+%s!&%7%g!<%H%X%"$G$7$?!#$=$NL\L\$O!"$^$AHt$S%U%'%9%?$N%5%]!<%?!<%P%C%A!"$]$A$V$/$m$N%b%G%k!">.;o$N;M$3$^%^%s%,$K$o$?$C$FO":\$7$?%(%C%;%$$K2CI.$7$F!"$3$NK\$rB`?&5-G0$H$7$F>e04$7$^$9!#K\=q$K$O!">.;o$G$*$J$8$_$N$h$7$@$_$h$3$5$s$N%$%i%9%H$d%^%s%,!"?@3Z:d$r;MH>@$5*$b;#$jB3$1$F$$$k%d%^%b%H%h%&%3$5$s$N

(ÅÐÏ¿Æü: 2009/2/3)

$B?7Fb$N$*7N8E$r$7$^$;$s$+!)(B

$B?7Fb

$BF|K\;0L#@~2;3Z$NCf$G$b$H$j$o$1KbNO$r;}$D?7Fb@a!#?7Fb$N0%D4$"$k=v>pE*$J@$3&$rBN83$7$F$_$^$;$s$+!#>tN\M~$d;0L#@~$K6=L#$O$"$k$,!"8EE57]G=$N@$3&$C$F$h$/$o$+$i$J$$$H$$$&J}$N$?$a$K$3$N65<<$r3+@_$$$?$7$^$7$?!#(B

$B$*7N8EF|!'7n$K(B4$B2sDxEY!J2?F|$+$"$k7N8EF|$NCf$+$iET9g$N$h$$F|;~$,A*$Y$^$9!K(B
$B$*7N8EHq!'%A%1%C%H@)!J(B1$B%l%C%9%s!!(B2,500$B1_!?(B30$BJ,!K7n=i$a$K2?Kg$+$*Gc$$5a$a$/$@$5$$!#(B
$BF~2q6b!':G=i$N7n$@$1#1K|1_$NF~2q6b$r$$$?$@$-$^$9!#(B
$BBN83%l%C%9%s!'L5NA$NBN83%l%C%9%s$b$G$-$^$9$N$G!"$*5$7Z$K$I$&$>!#(B
$B"(;0L#@~$@$1$G$b!">tN\M~$@$1$G$bN>J}6&$G$b$h$$$G$9!#"(3F?M$NET9g$d4uK>$r$*J9$-$7$^$9$N$G!"$J$s$G$b$4AjCL$/$@$5$$!#(B
$B$B9V;U!'Da2l0K@*

(ÅÐÏ¿Æü: 2008/11/13)

$B!VG~N/!J$P$/$j$e$&!K!=%b%k%H%&%$%9%-!e1i(B

$B?7:nG=(B

$BLpMhG=3ZF27Q;L!&4Q@$4n@5$i$K$h$j(B1997$BG/$KH/B-$7!"G=3Z$NIa5Z!"<+8J$N7]$N8&oS$N$?$a$N3hF0$r9T$C$F$$$k%0%k!<%W!&!V?@M7!W$K$h$k40A4%*%j%8%J%k?7:nG=!VG~N/!=%b%k%H%&%$%9%-!e1i$5$l$^$9!#(B
$B%&%$%9%-!<$N?@MM$N$*OC$G!"EvF|2q>l$G%b%k%H%&%$%9%-!<$N$U$k$^$$e$r$9$Y$k$h$&$KF0$/`O!9$NMM$r$_$;$k$?$a$NB-;H$$$b8+$b$N$G$9!#(B
$BEvF|7t$b$"$j$^$9$N$G!"$*;~4V$"$j$^$7$?$i@'Hs$*$G$+$12<$5$$!#(B
$B!ZEEOC![(B03-5227-1830$B!J?@M7;vL36I!K(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2008/1/30)

$B%5%6%s%+%s%Q%K!<^U?H$N0l:}(B

$B!XEl5~O;2V39!!7]

$B!!:rG/$NJk$l$+$iEl5~$N2V39$KDL$$$D$a!"El5~O;2V39$N7hDjHG$H$b$$$($k0l:}$NK\$,$D$$$K(B6$B7n(B29$BF|A49q$G0l@F$KH/Gd$5$l$^$9!#?766!&@V:d!&K'D.!&?@3Z:d!&@uAp!&8~Eg$K2C$(H,2&;R$H!"$+$D$FEl5~$N2V39$,$9$Y$F0l$D$K$^$H$^$C$?K\$O$J$+$C$?$@$1$K!"5.=E$JO+:n$H$$$($kFbMF!#Cx=qE9$G$*Gc$$5a$a$/$@$5$$!#(B

$B!XEl5~O;2V39!!7]CHq@G!K(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2007/6/2)

$B%5%]!<%?!<%P%C%8%G%6%$%sBgJg=8(B!

$B$"$J$?$N:nIJ$,$^$A$N4i$K(B!

2007$BG/!"?@3Z:d$N$^$A$NJ82=:W!V?@3Z:d$^$AHt$S%U%'%9%?(B2007$B!W$,(B10$B7n(B20$BF|!JEZ!K$+$i(B11$B7n(B4$BF|!JF|!K$K3+:E!#$=$3$G%U%'%9%?$N4i$H$J$k%5%]!<%?!<%P%C%8$N%G%6%$%s:nIJ$r0lHL8xJg$7$^$9(B!

$B!Z%F!<%^![$o$?$7$N9%$-$J?@3Z:d(B
$B!Z1~JgJ}K!![(B
$B!|%O%,%-$K(B10cm$BBg$N3(JA$H!V(B2007$B!W!V?@3Z:d!W!V$^$AHt$S!W$N(B3$B$D$N%-!<%o!<%I$rF~$l$F$/$@$5$$!#(B
$B!|=;=j!";aL>!"G/Np!"EEOCHV9f!J7HBSEEOC2D!K!"%a!<%k%"%I%l%9$rL@5-$N$3$H!#(B
$B"($B"((B10cm$BBg$G$"$l$P7A$b2h:`$b<+M3(B
$B"(:nIJ$O86B'$H$7$FJV5Q$$$?$7$^$;$s$N$G$4N;>5$/$@$5$$(B
$B"(HG8"$O
$B!ZDy@ZF|![(B2007$BG/(B7$B7n(B18$BF|!JI,Ce!K(B
$B!Z>^IJ![!V:GM%=(>^!WApDE%[%F%k=IGq7t!J(B2$BL>J,!K!"?@3Z:d$NL>J*$,>^IJ$N!V%P%i%(%F%#>^!W$J$I(B
$B!ZH/I=![!J(B2007$BG/(B8$B7n=i=\$4$m!K(Bhttp://machitobi.net/$B!"H{:;LgE7A07G<(HD!"@V>k?@
$B!Z1~Jg!&$*Ld$$9g$o$;@h![(B
$B")(B162-0805 $BEl5~ET?7=I6hLpMhD.(B82$B0BF#%S%k(B2$B3,(B
$B%*%U%#%9%d%^%0%AFb!!%5%]!<%?!<%P%C%8%3%s%F%9%H78!JC4Ev(B:$B;38}!K(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2007/6/2)

$BK!N4;{$r4Q$F$+$i!"$]$A$V$/$mE8$X(B

$B?@3Z:d$HF`NI$N>.$5$J%3%i%\%l!<%7%g%s(B

$B!V$+$0$i$`$i!W$NJT=8%9%?%C%U$H$7$F?@3Z:d$N?M!9$K$*@$OC$K$J$C$?>1ED??M};R$5$s$,!"8N6?$NF`NI$K5"$C$FAa#3G/!#:#EY$O>1ED$5$s$,F`NI$NCO$G!V$]$A$V$/$mE8!W$r4k2h$7$F$/$l$^$7$?!#F`NI$H?@3Z:d$N:nIJ$,!"$I$s$JOB2;$rAU$G$F$/$l$k$N$+$O!"$<$R0lEYK,$l$?$$$b$N!#?@3Z:d$+$i$N=PE8
$B%+%U%'!u%.%c%i%j!$B!Z=;=j![F`NI8)3k>k;TR!G7>1(B319
$B!Z(BTEL$B![(B0745-69-7624
$B!Z:G4s$j1X![6aE48f=j@~!V6aE4?7>1!W1X(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/12/13)

$BBh(B4$B2s?@3Z:dH~=Q%3%s%F%9%H!!?3::7k2LH/I=(B

$B7h$a

$B?@3Z:d%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H$,!"?7$7$/!V?@3Z:dH~=Q%3%s%F%9%H!W$KJQ$o$C$F=i$a$F$N?3::$,9T$o$l$^$7$?!#$I$N:nIJ$bGwNO$,$"$j!";W$$$,EA$o$C$F$-$^$9!#:GM%=(:nIJ$O0l@87|L?$5$H!"3($r;O$a$k?M$KM&5$$H855$$rM?$($F$/$l$k3Z$7$5$,$"$k$H$$$&E@$,I>2A$5$l$^$7$?!#(B
$B?3::0w$+$i$O!V$b$C$H5$3Z$K3Z$7$/!W!V9=?^$d?':L$J$I$K6l?4$7$F$$$k$,!"$N$S$N$S$7$?I=8=$,M_$7$$!W$J$I$N0U8+$,8r$o$5$l$^$7$?!#
$B!Z:GM%=(>^![(B
$BCfEhAo;R!XC^EZH,H(?@$B!ZM%=(>^![(B
$B%9%1%C%AItLg!!5{C+=c;R!"EZHn@5J8(B
$B$BJ8>OItLg!!;~?944O:(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/12/13)

$B%5%]!<%?!<%P%C%8%3%s%F%9%H?3::7k2L(B

$B?@3Z:d$^$AHt$S%U%'%9%?(B2006

$B?@3Z:d=)$N0lBg%$%Y%s%H!"!V$^$AHt$S%U%'%9%?(B2006$B!W$N4i$H$J$k%5%]!<%?!<%P%C%8!&%3%s%F%9%H$N^:nIJ$,7hDj$$$?$7$^$7$?!#(B2006$BG/(B8$B7n(B9$BF|!J?e!K(B19$B;~$h$j?@3Z:dDL$j>&E939;vL3=j$K$F!"?3::0Q0wD9(BU$B!&(BG$B!&%5%H!^
$B%0%i%s%W%jBg>^!J>^IJ!&ApDE%[%F%k=IGq7t!K!!$*$+$a2H$f$&$3(B
$B8^==Nk>^!!J?0fJ~;R(B
$B$&$9Bt>^!!@n:j=EH~!J2>7hDj!K(B
$B5*$NA1>^!!>.$B%.%s%l%$>^!!DMK\?R;R(B
$B=uO;>^!!CfEg!!@;(B
$BF+3A1`>^!!0KF#2EF`;R(B
$BG_2VDb>^!!NkLZ@2;R(B
$B%Q%l%"%J>^!!8eF|A*9M(B
$BH{:;Lg$;$s$Y$$>^!!5HED@E2B(B
$B%Z%3$A$c$s>F>^!!@PEDCN2B(B
$B;32<^!!$B5HLn3k>^!!LPLn$5$*$j(B
$B4]2,F+1q>^!!ACCU$B>^!!?<_7BvKa(B
$B?@3Z:d$]$A$V$/$mAH9g>^!!8EKs@i?R(B
Pbee$B>^!!JF;3%^%5;R(B

2006$BG/(B8$B7n5HF|(B
$B?@3Z:d$^$AHt$S

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/10/5)

$B%d%^%b%H%h%&%3
$B%$%?%j%"1G2h$h$j$b%$%?%j%"E*!#!V?M@8$O!"H~$7$$!*!W$r

$B?@3Z:d$O!":MG=K-$+$J?M:`$NJu8K$H8@$o$l$F$$$k!#2VLx3&$r4pHW$K$7$?EAE}7]G=$N@$3&$@$1$G$J$/!"8=Be$N%/%j%(!<%?!<$H$$$o$l$k%G%6%$%J!e$K$o$?$C$F;#1F$7$F$-$?2A$rF@$F$-$?H`=w$N:nIJ$N$J$+$+$i!"%$%?%j%"!"%_%i%N$KN13XCf$KK,$l$?!V%9%+%s%N!W$H$$$&>.$5$JD.$G;#1F$7$?!#!V(BHAP$B!W$G$O!"
$B%d%^%b%H%h%&%3$B!ZDj2A![(B3000$B1_(B
$B!ZLd$$9g$;@h![(BLLP$B%7%J%C%W!&%9%$%C%A(B
$B!Z(BTEL$B![(B080-1213-9235
$B!Z(BFAX$B![(B03-5227-3572
$B!Z(BE-mail$B![(Binfo@synapswitch.com

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/8/4)

$B$]$A$V$/$mE8(B in $BF`NI(B

2006$BG/(B11$B7n(B30$BF|$+$i(B12$B7n(B25$BF|$^$G(B

$B;UAv$K!V%"%f%_%.%c%i%j!/$79M$($k$H$3$m$,$"$C$F!"$*5Y$_$G$9!#MhG/$+$i$^$?;O$^$j$^$9!#$=$NBe$o$j$H$$$&$o$1$G$O$"$j$^$;$s$,!"F`NI$G3+:E$5$l$^$9!#C[(B80$BG/$H$$$&%/%i%7%C%/$J=;5o$r2~B$$7$?!"%+%U%'!u%.%c%i%j!:n$]$A$V$/$m$K2C$(!"F`NI$HEl5~$+$i$=$l$>$l?7$?$K=PIJl$G$O!"?@3Z:d$N$]$A$V$/$m$J$I$NB(Gd$b$"$j$^$9!#:nIJ$r=PIJ$7$?$$?M$O!"El5~?@3Z:d$]$A$V$/$mAH9g!J%5%6%s%+%s%Q%K!H$N$3$H!#(B

$B%+%U%'(B & $B%.%c%i%j!$B!Z=;=j![F`NI8)3k>k;TJ[$N>1(B319
$B!Z(BTEL$B![(B0745-69-7624
$B!Z(BURL$B![(Bhttp://www.so-ra.jp/

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/8/4)

$B$^$AHt$S%U%'%9%?!":#G/$N4k2hFbMF$,7hDj!*!J(B2006$BG/(B10$B7n(B21$BF|$+$i(B11$B7n(B5$BF|!K(B

$BEAE}$H%b%@%s$,8r:9$9$k!"$^$A$NJ82=:W(B

$B:#G/!J(B2006$BG/!K$GBh(B8$B2sL\$r7^$($k$^$AHt$S%U%'%9%?!#G/!95,LO$r3HBg$7$F$-$??@3Z:d$N
10$B7n(B22$BF|!JF|!KH{:;LgE76-Fb$K$F!V%"!<%H%^!<%1%C%H!W(B
10$B7n(B28$BF|!JEZ!K;VK~6b$K$F!VEj@p6=$HElH,7}!W(B
10$B7n(B29$BF|!JF|!K?h$^$A11$B7n(B1$BF|!J?e!K!V?@3Z:dO"B3O)CO%7%s%]%8%&%`!W(B
11$B7n(B3$BF|!J=K!K:GBg$N%$%Y%s%H!V:d$K$*3(IA$-!W(B
11$B7n(B4$BF|!JEZ!K8+HV$K$F!V$*:BI_F~Lg9V:B!W(B

$B$3$N$[$+$K$b!"%@%s%9!"%i%F%s2;3Z!"%9%1%C%A2q!"Mn8l!">.14!"$-$b$N%U%j!<%^!<%1%C%H!"$J$IA4It$G(B60$B7o$rD6$($k%$%Y%s%H$,Ls(B2$B=54V$N4V$K3+:E$5$l$^$9!#$I$&$>!"$*3Z$7$_$K!*(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/8/4)

$B!V?@3Z:d$*;6Jb(BMAP2006$BG/HG!W$,CB@8!*(B

$B$^$A$N1~1gCD!&?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt(B

$BO)CO$,J#;($KF~$jAH$s$@?@3Z:d$O!"$O$8$a$F$N?M$K$H$C$F$OLB5\$N$h$&!#I=DL$j$+$i0lJbO)CO$X$HB-$rF'$_F~$l$k$H!"F;$KLB$&$3$H$b$7$P$7$P$G$9!#$=$3$G(BNPO$BK!?M?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt$G$O!"?@3Z:d=i?4e$K%W%m%C%H$5$l$?8D=j$O!"(B55$B7o!#4o!"8bI~!"OBAu>.J*!"MzJ*!"MNI~!"H~MF!"OB2[;R!"4EL#=h!"%+%U%'!"%.%c%i%j!<$J$I!"$A$g$C$HN)$A4s$C$F$N$>$$$F$_$?$/$J$k$h$&$JL%NOE*$J=j$P$+$j$G$9!#$<$R!"?@3Z:d$5$s$]$NI,<{IJ%"%$%F%`$N(B1$B$D$K$$$l$F$/$@$5$$!#(B

$B!X?@3Z:d$*;6Jb(BMAP$B!!(B2006$BG/HG!Y(B
$B!ZDj2A![(B100$B1_(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/8/4)

$B?7$7$$%"!<%H7O%]!<%?%k%5%$%H(B

LLP$B%7%J%C%W%9%$%C%A4k2h1?1D(B

$B>.;o!V$+$0$i$`$i!W$HO"F0$7$F$-$?!V(BWEB$BHG$+$0$i$`$i!W$N%5%$%H$,!"G/Fb$K$O$^$C$?$/$"$?$i$7$/$J$j$^$9!#B?$$F|$K$O!"(B1$BF|(B5000$B$+$i(B6000$B7o$N%"%/%;%9?t$,$"$j!"7G<(HD$bFx$o$C$F$-$?%5%$%H$G$9$,!"$h$j%9%T!<%I%"%C%W$7!";H$$$d$9$5!"JXMx$5$K2C$(!"%"!<%H463P$"$U$l$k%5%$%H$K$9$k$?$a$K:#G/Cf$K(BLLP$B%7%J%C%W%9%$%C%A$,A4LLE*$K%P%C%/%"%C%W1?1D!#8=:_$N%5%$%H!R(Bhttp://www.kaguramura.jp/$B!S$r$4Mw$N>e!"4k2h!"%"%$%G%"$rJg=8Cf$G$9!#$$$^$N%5%$%H$N7G<(HD$K$*5$7Z$K=q$-9~$_$/$@$5$$!#$*BT$A$7$F$*$j$^$9!*(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/8/4)

$BL4$,$"$C$F!"2{$+$7$$H"$N@$3&(B

$B!X$+$i$/$j%"!<%H(BBOX$B!YH/GdCf!#(B

$B$R$H8}$K%"!<%H$H$$$C$F$b!"%8%c%s%k$O$$$m$$$m$"$k!#@DLZ9nGn$5$s$N!V$+$i$/$j%"!<%H(BBOX$B!W$O!"$*$b$o$:%K%C%3%j$H$7$F$7$^$&;E3]$1$,$U$s$@$s$K$"$k!#$=$N;E3]$1$H$O!"H"$+$i?b$l2<$,$C$?%R%b$r0z$C$Q$k$H!"H"$NCf$N%-%c%i%/%?!<$?$A$,!"$"$C$H6C$/$b$N$G$"$k!#:rG/$N=U!"?@3Z:d$N!V%.%c%i%j!<%9%Z!<%9!&%Q%&%e$r$D$1$FA`:n$7$F8+$;$F$/$l$?;~$N46F0$OK:$l$i$l$J$$!#@DLZ;a$O!"(B50$B8D$A$+$$$+$i$/$jH"$r$D$/$C$F$$$k$=$&$@$,!"$=$l$i$r0lF2$N$b$H$KJB$Y$F!";R$I$b$N$h$&$KM7$s$G$_$?$$$H;W$&Bg?M$OAjEv$$$k$N$G$O$J$$$@$m$&$+!#(B

$B!X$+$i$/$j%"!<%H(BBOX$B!Y(B(1)(2)
$B!Z$+$i$/$j$H%$%i%9%H![!!@DLZ9nGn(B
$B!ZH/9T$B!ZH/9T=j![%"%H%j%(LZ$H?9(B
$B!ZDj2A![(B1500$B1_!J@GJL!K(B

$B$*Ld$$9g$o$;(B
$B!Z(BTEL$B![(B03-3229-0526

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/6/2)

$B8;8cO/$5$s$NK\(B

$B!X@<$K=P$7$F3Z$7$_$?$$!!BgF;7]!YH/GdCf!#(B

$BBgF;7];U!"8;8cO/$5$s$NK\!X@<$K=P$7$F3Z$7$_$?$$!!BgF;7]!Y$,H/9T$5$l$^$7$?!#!V%5%!$*N)$A2q$$!#$4MQ$H$*5^$.$G$J$$J}$O!D!D!W$H$$$&8}>e$G;O$^$k8;8cO/$5$s$NBgF;7]$O?@3Z:d$G$b$*$J$8$_!#MM!9$J8}>e$N>R2p$+$iBgF;7]$N5;=Q!"@$3&3F9q$G$N8x1i$J$I!#F|K\J82=$H$7$F$NBgF;7]$rFI$_$J$,$i
$B!X@<$K=P$7$F3Z$7$_$?$$!!BgF;7]!Y(B
$B!ZCx![8;8cO/(B
$B!ZH/9T=j![4d:jEE;R=PHG(B
$B!ZDj2A![(B1575$B1_!J@G9~!K(B

$B$*Ld$$9g$o$;(B
$B!Z(BTEL$B![(B03-5261-9739$B!J%+%k%A%c!<%o!<%/%9!K(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/6/2)

$B?@3Z:d$N%$%a!<%8$r%+%?%A$K(B!!

$B?@3Z:d%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H:nIJJg=8!#(B

3$BG/A0$+$iB3$/?@3Z:d%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H$,4k2h$r?7$?$K$7$F3+:E!":nIJ$rJg=8$7$^$9!#:#2s$+$i:nIJ%5%$%:!"I=8=J}K!$r8B$i$:Jg=8$9$k$3$H$K$J$j$^$7$?!#?M$=$l$>$l$NL\$K1G$k!H?@3Z:d!I$N;Q$r;D$7$F$/$@$5$$!#%9%1%C%A!"^IJ$H$7$F%9%1%C%AN99T$G$N9R6u7t$N%W%l%<%s%H$b!#@8$-@8$-$H$7$?$^$A$NI=>p!"3Z$7$5$H>p46$K0n$l$?:nIJ$rBT$C$F$$$^$9!#(B

$B1~JgMW9`(B
$B!ZJg=84|4V![(B2006$BG/(B7$B7n(B1$BF|!JEZ!K!A(B9$B7n(B30$BF|!JEZ!K(B
$B!Z%F!<%^![?@3Z:d(B
$B!ZE@?t![(B1$B?M(B3$BE@$^$G(B

$B$*Ld$$9g$o$;(B
$B!Z(BTEL$B![(B03-3269-1202$B!J%"%f%_%.%c%i%j!

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/6/2)

$B$^$A$N%Q%=%3%s65<<(B!

$B?F@Z$J65<<$,Bg9%I>!#(B

$B!VB?$/$NJ}!9$K!"3Z$7$/%Q%=%3%s$K47$l?F$7$s$G$b$i$$$?$$!W$H$$$&;W$$$+$i!V(BNPO$BK!?M!!?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt!W&E939$G8+$+$1$k?M$b!#?F$7$_$d$9$$Cf$G
$B!Z9V=,%9%1%8%e!<%k![(B
6$B7n(B7$BF|!!%Q%=%3%s$C$F$J$s$@$m$&(B
6$B7n(B14$BF|!!%-!<%\!<%I$K47$l$h$&(B
6$B7n(B21$BF|!!%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$b$&(B
6$B7n(B28$BF|!!%a!<%k$r3Z$7$b$&(B
13$B;~(B30$BJ,!A(B15$B;~(B30$BJ,(B

$B$*?=$79~$_!&$*Ld$$9g$o$;(B
$B!Z(BTEL$B![(B03-3235-5115$B!J%a%G%#%">pJs%7%9%F%`3t<02q

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/6/2)

$B?@3Z:d%5%]!<%?!<%P%C%8%3%s%F%9%H1~Jg:nIJ!"Jg=8Cf(B!!

$B:#G/$bJg=8$7$^$9(B!

2006$BG/$N!V?@3Z:d$^$AHt$S%U%'%9%?!W$N3+:E4|4V$O!"(B10$B7n(B21$BF|!JEZ!K$+$i(B11$B7n(B5$BF|!JF|!K$G$9!#$3$l$K@hN)$C$F!":#G/$N%U%'%9%?$N4i$H$J$k%5%]!<%?!<%P%C%8$N:nIJ$r0lHL8xJg$$$?$7$^$9!#$"$J$?$N:nIJ$,!"%P%C%8$H$J$C$F!"?@3Z:dCf$K9-$^$j!"AGE($J>^IJ$bEv$?$j$^$9!#$I$&$>!"$U$k$C$F$41~Jg$/$@$5$$$M!#(B

$B!Z%F!<%^![$o$?$7$N9%$-$J?@3Z:d(B
$B!Z1~Jg7A<0![%O%,%-$NN"$K%P%C%8$N3(JA!J%P%C%8$J$N$G%+%?%A$O$^$C$?$/<+M3$G$9!K$rIA$$$F:85-08$K$41~Jg$/$@$5$$!#(B
$B!Z5-:\;v9`![=;=j!";aL>!"G/Np!"EEOCHV9f!J7HBSEEOC2D!K$rL@5-$N$3$H!#(B
$B!ZDy$a@Z$jF|![(B7$B7n(B31$BF|!J7n!K>C0uM-8z(B
$B!Z?3::0Q0w![(BUG.$B%5%H!$B!Z?3::0Q0w2q![(B8$B7n(B5$BF|!JEZ!K(B
$B!Z>^IJ![ApDE%[%F%k=IGq7t!J(B2$BL>J,!K$[$+!"?@3Z:dL>E9$N$*3Z$7$_>^IJB??t$4MQ0U(B
$B!Z>^IJ$NH/Aw![M9JX$^$?$OBpG[JX$K$F$*Aw$j$7$^$9(B
$B!ZH/I=![(B8$B7n(B10$BF|!JLZ!K$h$j!"$^$AHt$S%U%'%9%?8x<0%5%$%H!J(Bhttp://machitobi.net/$B!K!"!V$+$0$i$`$i!W(B10$B7n(B1$BF|H/9T9f!"H{:;LgE7A0$N7G<(HD(B
$B!Z1~Jg08@h![(B
$B")(B162-0825 $BEl5~ET?7=I6h?@3Z:d(B6-66 $B;0>e%S%k(B8$B3,(B
$B!JM-!K%5%6%s%+%s%Q%K!$B!Z(BE-mail$B![(Bnagaoka@sazan-c.com

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/6/2)

NPO$BH/9T$N!V$*;6Jb%^%C%W!WEP>l(B!?

$B?@3Z:d$rJb$/$N$KJXMx$G$9!#(B

$BGc$$J*$d$*Cc$r3Z$7$_$J$,$iJ82=!"7]=QE*$J%9%]%C%H$r$a$0$k!"!V$^$AJb$-!W$,$G$-$k%^%C%W$,(BNPO$BK!?M!&?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt$+$i(B7$B7n$KH/9T$5$l$^$9!#?@3Z:d$O;~4V$K$h$C$F$=$NL%NO$,JQ$o$k$^$A$G$9$,!":G6a$OFC$KCk4V$NMh39l=j$,$?$/$5$s$G$-$=$&$JM=46!#3Z$7$_$,G\$K$J$C$F!"$3$l$+$i$N$^$AJb$-$,%o%/%o%/$7$F$-$^$9!#(B

$B!X?@3Z:d$*;6Jb%^%C%W!Y(B
$B!ZH/9T![(B2006$BG/(B7$B7n!JM=Dj!K(B
$B!Z2A3J![(B1$BIt(B100$B1_(B

$B$*Ld$$9g$o$;(B
$B!Z(BTEL$B![(B03-3260-6260$B!J(BNPO$BK!?M!!?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt!K(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/6/2)

$B8+F($;$J$$(B!$B!!(B2006$BG/$N!V?@3Z:d$^$D$j!W(B

$B$"$C$H6C$/1p$d$+$J;22C

$B?@3Z:d$N2F$NIwJ*;m!V?@3Z:d$^$D$j!W!#Hi@Z$j$H$J$k!V$[$*$:$-;T!W$O(B7$B7n(B26$BF|$+$i!#G
$B$*Ld$$9g$o$;(B
$B!Z(BTEL$B![(B03-3260-6260$B!J;32<

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/6/2)

$B$]$AG-!"Bd%a%720$N$N$l$s40@.!*(B

$B$]$AG-$b;W$o$:MY$j%?%$(B!?

$B$]$A$V$/$mE8$N%]%9%?!<$N$]$AG-$r$_$F!VCHN|$K$7$?$$!*!W$H%"%T!<%k$7$F$/$l$?Bd%a%7@lLgE9$N!VBd$d!W$5$s$NCHN|$,=PMh>e$,$j$^$7$?!*!!%5%$%:$O=D$,Ls(B180cm$B$N2#$,Ls(B271cm$B$H$$$&$+$J$jBg$-$$$b$N!#AG:`$OLJ!&Kc!"Gv$$%Y!<%8%e$NAGE($JCHN|$H$J$j$^$7$?!#>>;3;T$K$*=P$+$1$N:]$O$<$R!"!HBd%a%7!I$H!HCHN|!I$r4.G=$7$KN)$A4s$C$F$_$F$/$@$5$$$M!#(B
$B"(CHN|$NHNGd$O$"$j$^$;$s!#(B

$BBd%a%7@lLg!VBd$d!W(B
$B0KM=Fg$NE7A3$NBd$7$+;H$o$J$$Bd%a%7@lLgE9$G$9!#(B
$B!Z1D6HF|![6b!&EZ!&F|!&=K:WF|(B
$B!Z=;=j![0&I28)>>;3;T;0DE(B1-3-21
$B!Z(BTEL$B![(B089-951-1061
$B!Z(BURL$B![(Bhttp://www18.ocn.ne.jp/~taiya/

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/3/31)

6$BCzL\$NDL$j$,@8$^$lJQ$o$j$^$7$?!*(B

$B4D6-@0Hw;v6H$,40@.(B

2$B7n(B26$BF|!"(B6$BCzL\$N4D6-@0Hw;v6H$,40@.$5$l!"5-G0%$%Y%s%H$H40@.<0E5$,9T$o$l$^$7$?!#?tG/7n$r$+$1!"$^$A$N?M!9$,0l4]$H$J$C$F6(NO$7!"$d$C$HG04j$N40@.$K;j$C$?7P0^$b$"$j!"4n$S$b$R$H$7$*$N=K2l2q$H$J$j$^$7$?!#=K2l$NEvF|$O!"$"$$$K$/$N1+$G$7$?$,!"2q>l$r%(%_!<%k$K$+$($FK!@/Bg$N?aAU3Z$H%A%"%j!<%G%#%s%0$K$h$k%Q%l!<%I$b9T$o$l!"2Z$d$+$J<0E5$H$J$j$^$7$?!#(B
$BDL$j$NEE@~$OCOCf2=$5$l!"L@$k$$%V%m%C%/$KJQ$($i$l$?$3$H$G!"JbF;$,9-$/8+$(!"$5$i$KL@$k$/Jb$-$d$9$$DL$j$H$J$j$^$7$?!#:#$^$G$K$J$$3+J|46$G!"39O)$B:#8e$O:#$^$G$K$J$$%*%7%c%l$JE9J_$,B3!9$H(B6$BCzL\$KF~$C$F$/$k$H$$$&>pJs$b!#4D6-@0Hw$N40@.$H$H$b$K(B6$BCzL\$N;Q$,@8$^$lJQ$o$j$^$9!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/3/31)

$B?@3Z:d$NL>E9$,$3$@$o$jBg>^$r^!*(B

$B5JCcE9!V%3%Q%s!W$HNADb!V@i7n!W(B

$B?7=I6h>&E92qO"9g2q$K$h$kJ?@.(B17$BG/EY!V$3$@$o$jBg>^!W$K?@3Z:d(B6$BCzL\$N!V%3%Q%s!W!J6b>^!K$HNADb!V@i7n!W!JEl5~>&9)2q5D=j?7=I;YIt2qD9>^!K$,A*$P$l!"^E9$K$OF4>u$H%a%@%k$,Aw$i$l$^$7$?!#(B
$B%3%Q%s$O?@3Z:d(B6$BCzL\$G(B30$BG/M>$jB3$$$F$$$k5JCcE9!#%/%j!<%`$,Fs=E$K$J$C$?!V?@3Z:d%7%e!<%/%j!<%`!W$O!"$^$A$N?M!9$K0&$5$lB3$1$F$$$^$9!#8=:_$O%U%i%s%A%c%$%:E9$H$bDs7H$9$k$3$H$G5;=Q$H;qK\$r!#?@3Z:d$NNADb$H$7$F$NPJ$^$$$H5$G[$j$r8=:_$K;D$7$F$$$k5.=E$JL>E9$G$9!#(B
$B:#8e$b?@3Z:d$K$"$kMM!9$JE9J_$,I=>4$5$l!"I>2A$5$l$k$3$H$GCO0h$NH/E8$K7R$,$k$3$H$r4|BT$7$^$9!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/3/31)

$B!V$^$A$N%Q%=%3%s65<
$B

$B!VB?$/$NJ}!9$K!"3Z$7$/%Q%=%3%s$K47$l?F$7$s$G$b$i$$$?$$!W$=$s$J;W$$$+$i(B2006$BG/(B4$B7n$h$j(BNPO$B?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt
$B!Z9V=,FbMF![%Q%=%3%s4pACF~Lg!?%a!<%kF~Lg!?%$%s%?!<%M%C%HF~Lg!?(BWord$BF~Lg!?(BExcel$BF~Lg!?%G%8%+%aF~Lg(B
$B!ZNA6b![(B1$B;~4V!!(B1500$B1_!J%F%-%9%HBeJL!K(B
$B!Z$B!Z2q>l!&6(NO![%a%G%#%">pJs%7%9%F%`3t<02q$B!Z$*Ld9g$;![(B03-3235-5115$B!J

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/3/31)

LLP SynapSwitch $B$,@_N)$5$l$k!*(B

$B!HJ82=7]=Q!I$r0i$_!";Y1g$7$^$9!#(B

$B$3$NEY!"?@3Z:d$K(BLLP$B!JM-8B@UG$;v6HAH9g!K!V(BSynapSwitch$B!J%7%J%C%W%9%$%C%A!K!W$,@_N)$5$l$^$7$?!#F|K\$K$*$$$F%"!<%F%#%9%H$?$A$,<+M3$KAO:n3hF0$G$-$ke$,4|BT$G$-$^$9!#(B

$B!V(BSynapSwitch$B!W;v6H$N(B3$B$D$N%]%$%s%H(B
$B!{%"!<%F%#%9%H$N1~1g!&%^%M%8%a%s%H(B
$B%"!<%F%#%9%H$N:MG=$,9-$/G'CN!&I>2A$5$l$k$h$&%^%M%8%a%s%H$r@A$1Ii$$!"1~1g$7$^$9!#(B
$B!{%/%j%(%$%F%#%V!&%M%C%H%o!<%/$E$/$j(B
$BCO85!&?@3Z:d$r5rE@$H$7$?J82=7]=Q$N>pJs%M%C%H%o!<%/$NN)$A>e$2!"%/%j%(%$%F%#%V$J4D6-:n$j$r$B!{CNE*:b;:4IM}!&3hMQ$K4X$9$k650i(B
$B>&6H3hF0$r$7$F$$$/>e$N>&I8!&Cx:n8"$J$I$NCNE*:b;:4IM}!&3hMQ$NCN<1$r?H$K$D$1$k65<<$r4k2h$7!"@lLg2H$G$"$k9V;U$N
$B!Z$*Ld$$9g$o$;![(Binfo@synapswitch.com

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/3/31)

$B!V?@3Z:d!&:WAO!W(B

$B@V>k?@

$B?@3Z:d$N$^$AA4BN$rIqBf$K8+N)$F!"IqMY$rCf?4$K0[$J$kJ,Ln!JH~=Q!&7zC[!&%G%6%$%s!&1GA|!&650i!&EAE}7]G=$J$I!K$H$NM;9g$K$h$kEZCeE*$J!V:WAO!W!JIqBf7]=Q$H$7$F$N:W$j$NAOB$!K$,4k2h!"3+:E$5$l$^$9!#:#8eMM!9$JJ,Ln$HM;9g$9$k$3$H$G7]=Q$r?H6a$K?($l$k>l$rDs6!$7!"CO0hH/E8$NMW$H$J$kAOB$:n$j$,4|BT$5$l$^$9!#(B

$B%$%L%$%C%H!&%$%L!<%/Ln308x1i!V=.$N$h$&$K!W(B
$B%$%L%$%C%H!&%$%L!<%/$O@$3&3FCO$K8E$/$+$iB8:_$9$k!V57<0!W!V:W;v!W$+$i%$%s%9%T%l!<%7%g%s$rF@$F!"MY$j$rCf?4$H$7$??HBNI=8=$r9T$C$F$$$kIqMY=8CD$G$9!#:#2s$N8x1i$O<+A3$NNO$H%R%H$,@8$-$F$$$/MM$NFb$J$k;W$$$rFHFC$N?6IU$GMY$j!"IqF'$N?7$7$$%+%?%A$r@8$_=P$7$^$9!#(B

5$B7n(B12$BF|!J6b!K!A(B14$BF|!JF|!K(B19$B;~(B30$BJ,3+1i(B
$B?@3Z:d@V>k?@$BA0Gd(B2800$B1_!&EvF|(B3300$B1_!!A4@J<+M3(B
$B%A%1%C%H$T$"(B
$B!Z(BTEL$B![(B0570-02-9999$B!J(BP$B%3!<%I(B368-406$B!K(B

$B!V?@3Z:d!&:WAO!W$B!Z(BTEL$B![(B03-3221-7760
http://www.oh-mame.com/kagurazaka_saisou/

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/3/31)

$BBh(B3$B2s$]$A$V$/$mE8%l%]!<%H(B

$B1o5/$rC4$$$@$]$A$V$/$m$?$A(B

2005$BG/$N%F!<%^$O!V1o5/!W!#IT7J5$$J@$$NCf$r855$$K$7$h$&!*!!$H;O$a$?$N$@$,!"4JC1$J$h$&$GFq$7$$!"?H6a$J$h$&$G1o1s$$!)$3$N%F!<%^!#1~JgDy$a$-$j$N%.%j%.%j$^$G!V$I$&$_$;$h$&$+!)!W$HG:$`=PIJF$-$N$]$A$V$/$m$^$GEP>l!#FC$K9%I>$@$C$?$N$,!V;E3]$1$]$A$V$/$m!W!#;R$I$b$+$iBg?M$^$G3Z$7$a$kLLGr$$E8<($K3'!"6=L#DE!9$H$J$C$F$$$?!#(B
2006$BG/!V$]$A$V$/$mE8!W$O;DG0$J$,$i$*5Y$_$7$^$9!#MhG/!"$5$i$K4k2h$rN}$C$F%9%?!<%H$7$^$9$N$G!":F3+$G$-$kF|$^$GBT$C$F$$$F$/$@$5$$!*(B

$B$]$AG-$,$N$l$s$K(B!?
$BMh>l$7Cf!#CHN|$K$J$C$?!H$]$AG-!I$r$*3Z$7$_$K!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/2/2)

$B?@3Z:d(B6$BCzL\$K$"$kAG@2$7$$%[!<%k(B

$B3Z$NM'%[!<%k(B

$B:#2s!"2;3ZG7M'R2p$7$?$$!#(B
$B!V2;3Z$NM'%[!<%k!W$O(B20$BG/A0$K@_N)$7$F!">.%[!<%k$H$7$F$N@h6n$1$H$J$C$?!#Dj0w(B220$BL>$^$GF~>l$G$-$k%[!<%k$O!";D6A$rBg$-$/2$HJILL$O@PB$$j$K$7!":81&$NJILL$N5[2;:`$G6A$-$rD4@0!#2;$,9-$,$j2a$.$:!"%[!<%k$N6u4V$K9g$C$?2;:n$j$,2DG=$H$J$C$F$$$k!#;n$7$K;X$r%Q%A%s$HLD$i$7$F$_$k$H!"?4CO$h$$6A$-$H$J$C$F9-$,$C$F$$$/$N$,$B!H2;3Z!I$r$D$J$2$k$-$C$+$1$K$J$C$FM_$7$$$G$9$M!W$H8l$C$F$/$l$?!#%[!<%k$H$$$&$H6D!9$7$$0u>]$,@h96$7$F$7$^$&$,!"$3$3$O$=$N6A$-$N$h$&$K?4CO$h$/!"%"%C%H%[!<%`$JJ70O5$!#1iAU

$B$+$0$i$`$iFIpJs(B
$B$+$0$i$`$i$r8+$F$4Mh>l$NJ}$K$OL5NA$G$4>7BT$G$-$^$9!#!JEvF|!"
$BDa2l$B!ZF|;~![(B2006$BG/(B3$B7n(B5$BF|!JF|!K(B13$B;~!A(B20$B;~(B
$B!Z2q>l![2;3Z$NM'%[!<%k(B
$B!Z=P1i![Da2l$B!Z%2%9%H![;0A}>.Lf!JFH3Z2v$7!K!"Lx2H;gJ8!J?h6J!K(B
$B!Z(BTEL$B!&(BFAX$B![(B03$B!&(B3260$B!&(B1804$B!JDa2l$B!Z(BE-mail$B![(Btsuruga@mbh.nifty.com

(ÅÐÏ¿Æü: 2006/2/2)

$B:GM%=(:nIJ$O!H1+!I$,%F!<%^$NJ*8l$,Ib$+$s$G$/$k
$BBh(B3$B2s!!?@3Z:d%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H?3::7k2LH/I=(B

$B:#G/!J(B2005$BG/!K$N1~Jg?t$O^$N5{C+9,;R$5$s$N:nIJ$O(B3$BE@(B1$BAH$N2A$5$l$^$7$?!#:#2s$Oe$,$j!"%9%1%C%AItLg$O?@3Z:d$r8D@-K-$+$KI=8=$7$F$$$kE@$,FCD'$H$J$j$^$7$?!#?3::0w$+$i$O!V$5$^$6$^$J%"%s%0%k$+$i8+$?:nIJ$r4s$;$FM_$7$$!#=PIJ
$B!Z:GM%=(>^![(B
$B5{C+9,;R!V%Q%jO)CON"$r;W$&!W!V1+$NGCM-8cM-!W!V%"%f%_%.%c%i%j!$B>^IJ!?%$%?%j%"1}I|9R6u7t!J?@3Z:dH~=Q=N%$%?%j%"%9%1%C%A%D%"!<$KF19T!K(B
$B!ZM%=(>^![(B
$B5{C+=c;R!V@P>v$NO)CO!W(B
$B2,B<;2$BHx>eM5N4!V>,!W(B
$BCf@>H~bC;R!V8WH{:;!W(B
$BI4EDCR9T!V$"$i!"$*Gc$$J*!W(B
$B;3ED0lM:!V:W$j$N$"$H!W(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2005/11/28)

$B
$B@V>k?@=j$,$^$?0l$D(B

$B:#G/!J(B2005$BG/!K$N(B10$B7n@V>k?@N$5$l$F$$$??{86F;??8x$rc+$C$?$*5\$,DC:B$7$F$$$?$b$N$N!";a;R?.EL$J$/L@<#(B9$BG/@V>k?@C<:$7$F$$$?$N$G$"$k!#(B12$B7n$K$O!"???7$7$$9g3J5'4j$N3(GO$b$G$->e$,$k!#:#G/!"?@3Z:d%i%$%*%s%:$,?"=j$,A}$($?!#3(GOMQ$NJ=$b40@.$7$F!"MhG/$N

(ÅÐÏ¿Æü: 2005/11/28)

$B?@3Z:d%"%$%3%s%^%C%W(B

$B$d$C$H40@.!*(B $B3(K\$N$h$&$J(BMAP$BK\(B

$B3(K\$N$h$&$K3Z$7$/$F!"$7$+$bE*7W2h$G$3$H$r%9%?!<%H$5$;$F$+$iAa#2G/H>$,2a$.$F$7$^$C$?!#K\;o!V$+$0$i$`$i!W$G9%I>$@$C$?%^%C%W$H:P;~5-$r:FJT$9$l$P!"4JC1$K$G$-$k$H;W$C$?$N$,!"Bg$-$J8m;;$G$"$C$?!#$"$^$j$NHQ;($5!"$"$^$j$NJQ2=$NB.EY$KIU$$$F9T$1$:!"4vEY$H$J$/0E>L$K>h$j>e$2$F$O!"H>$P$"$-$i$a$+$1$?!#?75,@):n$NJ}$,$^$@$7$b3Z$+$H;W$C$?!#$=$N6lO+$H$?$aB)$N7k>=$H$b$$$($k!X?@3Z:d%"%$%3%s%^%C%W!Y$,40@.$7$?!#J8M*=qE9$r$O$8$a?@3Z:d3&7($NK\20$5$s$H$]$AB^$rHNGd$7$F$$$k$*E9$J$I$G

(ÅÐÏ¿Æü: 2005/9/30)

$B%5%]!<%?!<%P%C%8!&%3%s%F%9%H7k2LH/I=(B

$BBg>^7hDj!*(B

7$B7n(B30$BF|$N8a8e#4;~$+$i!"@V>k?@kDb!W$N#23,$G?3::0Q0w2q$r3+:E!#?3::0Q0w$O!"(BU$B!&(BG$B!&%5%H!<$5$s!"$h$7$@$_$h$3$5$s!"F|CV7=;R$5$s$N#3?M!#$=$3$X?@3Z:d$N3F>^$r$@$7$F$/$@$5$C$?3FL>E9$N$4
$B!Z?3::$K$"$?$C$F!D![(B
$B?3::0Q0wD9!!(BU$B!&(BG$B!&%5%H!<;a(B
$B%5%]!<%?!<%P%C%8!&%3%s%F%9%H$O!";R6!C#$N(B36$BE@$r4^$a$F(B113$BE@$N1~Jg!#862h$r%F!<%V%k$KJB$Y$F(B5$B?M$N?3::0w$,$=$l$>$lI<$rF~$l$k!#;1$d2v$_$NN"DL$j!D!#$&$^$$!"MD$$!"6E$j$9$.$H?'!9$"$C$F$J$+$J$+$N8+$b$N$@!#$=$l$K1~$($k$h$&$K?3::$NLL!9$b??7u$KD{O@!#7k2L$OO)CON"$N9uG-$N4i$r%"%C%W$GIA$$$?$b$N$,Bg>^$KA*$P$l$k!#L\!"I!!"<*!"8}%R%2$N<~$j$,?'$I$j$5$l$F$"$G$d$+!#!V$I$3$+$N7]^$O!"6(;?$9$kE9$N$4$l$*L\$,9b$$!#(B

$B!Z^$N$3$H$P![8+C+8,$BKM$N;vL3=j$+$i?@3Z:dDL$j$KH4$1$k@P>v$G!"BG$A?e$r$9$k$*$8$5$s$K0';"$r$9$k!#9uG-$N$a$a$r8F$V$HBN$r;$$j4s$;$F$/$k!#KM$K$H$C$F!"?@3Z:d$O$I$3$+%N%9%?%k%8%C%/$G>p=o$"$kD.!#$=$s$JKM$N?@3Z:d$r%P%C%A$KIA$-$^$7$?!#$3$ND.$N%$%Y%s%H!V$^$AHt$S%U%'%9%?!W$K;22C!"6(NO$G$-$?$3$H$r4r$7$/;W$$$^$9!#(B


$B!|(B2005$BG/$^$AHt$S%U%'%9%?!!%5%]!<%?!<%P%C%8%3%s%F%9%H(B
$BF~>^NN,!K(B

$B%0%i%s%W%jBg>^!=!=8+C+8,$B=`%0%i%s%W%j>^!=!=@P0fM}3((B
$B=uO;>^!=!=;32<9-9T(B
$B8^==Nk>^!=!=J?ED0=(B
$B;32<^!=!=LpF#0lGn(B
$B5*$NA1>^!=!=%$%o%5%-%5%J%((B
$B4]2,F+1q>^!=!=@PEDCRG7(B
$B%Z%3$A$c$s>F$->^!=!=EZ$B$&$9Bt>^!=!=EOn55A9'(B
$BF+3A1`>^!=!=;^!!@?0l(B
$B%.%s%l%$>^!=!=@DLZ$j$D;R(B
$BEl5~>>20K\E9>^!=!=A}ED$_$*(B
$BH{:;Lg$;$s$Y$$>^!=!=4d:jIw0U(B
$B%Q%l%"%J>^!=!=$V$j$*(B
$BG_2VDb>^!=!=5\K\Iq(B
ACCU$B>^!=!==t@n!!>w(B
$B$]$A$V$/$mAH9g>^!=!=F#85M}DE;R(B
$B3(K\>^!=!=66K\=Y2p!!B>!J>.3X@8!K(B31$BL>(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2005/9/30)

$BBh(B3$B2s(B $B$]$A$V$/$mE8(B

$B%F!<%^$O!"!V1o5/!W!*(B

$BBh(B3$B2sL\$N%F!<%^$O!V1o5/!W!#JuA%$d<7J!?@!"=iL4$O0lIY;N!"FsBk!";0$J$9$S!"0{$_20$G$O%9%k%a$r%"%?%j%a$H8F$s$@$j!DF|K\?M$O3($d8@MU$K$3$C$F!"1o5/$rC4$.$d$9$$?Me$N1o5/%b%A!<%U$G$b$+$^$$$^$;$s!#J!$r>7$-!"855$$K$J$k$h$&$J1o5/$]$A$V$/$m$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#;22C4uK>!"EEOCHV9f!"%a!<%k%"%I%l%9$H(B80$B1_@Z!W$HL@5-$N>e!":85-$X$4@A5a$/$@$5$$!#(B
$B!ZLd$$9g$o$;!&1~Jg@h![(B
$B")(B162-0825
$BEl5~ET?7=I6h?@3Z:d(B6-66$B;0>e%S%k(B8F
$B!JM-!K%5%6%s%+%s%Q%K!

(ÅÐÏ¿Æü: 2005/8/1)

$BBh(B3$B2s(B $B%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H(B

$BB?:L$J?@3Z:d$NI=>p$rIA$-$^$;$s$+!)(B

$B!|%9%1%C%AItLg(B
$B!|$B:rG/$K0z$-B3$-!"Bh(B3$B2s?@3Z:d%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H$r3+:E$7$^$9!#?@3Z:d$N$^$A$N:FH/8+$K$D$J$,$j!"$^$A$H?M$r7k$V!"3Z$7$5$H?@3Z:d$i$7$$>p46$K0n$l$?:nIJ$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#:GM%=(:nIJ$K$O!"%$%?%j%"$N1}I|9R6u7t!J?@3Z:dH~=Q=N$B!Z%F!<%^![?@3Z:d(B
$B!ZJg=84|4V![(B2005$BG/(B6$B7n(B15$BF|!J?e!K!A(B9$B7n(B30$BF|!J6b!K>C0uM-8z(B
$B!Z1~Jg5,Dj![3(2h!"$B"(?3::H/I=$O(B10$B7n(B5$BF|0J9_$K$+$0$i$`$i!"%"%f%_%.%c%i%j!<(BWeb$B$K$FH/I=!#(B
$B"(1~JgMW9`$O%"%f%_%.%c%i%j!<(BWeb$B%5%$%H$K$F%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B
$B!Z$*Ld$$9g$o$;![%"%f%_%.%c%i%j!<(B
$BEl5~ET?7=I6hLpMhD.(B114
TEL.03-3269-1202
http://www.ayumi-g.com/

(ÅÐÏ¿Æü: 2005/8/1)

$B?@3Z:d$^$AHt$S%U%'%9%?(B

$B:d$HO)CO$+$i:W$j$N%`!<%V%a%s%H$,;O$^$k(B

$B:#G/$b?@3Z:d=)$NJ82=:W!V$^$AHt$S%U%'%9%?(B2005$B!W$,$d$C$FMh$k!#G/$r=E$M$k$4$H$KFbMF$,=<e%-%c%s%P%9$r$D$/$C$F7+$j9-$2$i$l$k!#$3$NF|$OO)>e$KBgF;7]?M$d%8%c%:%P%s%I$bEP>l$7$F!":W$j$N5$J,$,0l5$$K@9$j>e$,$k!#$9$C$+$jDjCe$7$?%3%s%7%'%k%8%e$O!"=iF|$N(B1$BF|$K%.%c%i%j!<$J$IH~=Q4X78$N;\@_$rCf?4$K%,%$%I$r$9$kM=Dj$@!#(B
$B?@3Z:d$i$7$$EAE}E*$J7]G=$b?t$,B7$C$F$$$k!#G=!"Mn8l!"d8!">.14!"?7Fb!"Ej@p6=!"ElH,7}!"$*:BI_M7$S$J$I:rG/$K$/$i$Y$F!"$h$j6=L#?<$$=P$7J*$,A}$($F$-$?!#$3$l$i$N%$%Y%s%H$r8zN($h$/3Z$7$_$?$$$N$J$i!"%$%Y%s%H$,=8Cf$9$k=5Kv$,A@$$L\$@!#$^$?%5%]!<%?!<%P%C%8$r;vA0$K9XF~$7$F$D$1$F$*$/$H!"2q>l$G3d0z$d%5!<%S%9$NFCE5$,

(ÅÐÏ¿Æü: 2005/8/1)

$B%Z%3$A$c$s>F$-CfL#BgJg=8!*(B

$B:NMQ$5$l$k$H%Z%3$A$c$s>F(B3$B%+7nJ,(B

$B?@3Z:d$K$O3Z$7$$OCBj$bB?$$!#?@3Z:dL>J*$H$7$F$*$J$8$_$N%Z%3$A$c$s>F$NCfL#$N%"%$%G%"Jg=8$,$O$8$^$C$?!#5(@a8BDj$NCfL#$H$7$F:NMQ$5$l$k$H!">&IJ$O%Z%3$A$c$s>F(B3$B%+7nJ,!JKhF|(B1$B8D!K!#%"%s$@$1$K!"0F$:$k$h$jJg=8$9$k$,0B$7!*(B

$B!Z$*Ld$$9g$o$;(B $B![(B
$B")(B162-0825$B!!?7=I6h?@3Z:d(B1-12
$BITFs2H!!HSED66E9(B
TEL.03-3269-1526
FAX.03-3269-2285

(ÅÐÏ¿Æü: 2005/6/1)

$B%i%`%i$,?7$7$/@8$^$lJQ$o$j$^$9(B

$B%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s(B!!

$B$*BT$?$;$$$?$7$^$7$?!#HSED66%i%`%i$,@8$^$lJQ$o$C$F!"(B2005$BG/(B4$B7n(B6$BF|$K%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s(B!$B!!%P%i%(%F%#K-$+$J?7$7$$$*E9$b2C$o$C$F!"$I$3$N$*E9$K9T$3$&$+LB$C$F$7$^$$$=$&!#$5$i$K%*!<%W%K%s%0%;!<%k$d%W%l%<%s%H!"2V$r%F!<%^$K$7$?%-%c%s%Z!<%s$J$IFbMF$,$b$j$@$/$5$s(B!!$B!!$3$N=U!"%9%?%$%j%C%7%e$K$J$C$??7@8%i%`%i$G%I%-%I%-!"$o$/$o$/$7$F$_$^$;$s$+(B?

$B!Z%*!<%W%K%s%0%;!<%k![!!(B2005$BG/(B4$B7n(B6$BF|!J?e!K!A(B28$BF|!JLZ!K(B

$B!Z%*!<%W%K%s%0%Q%l!<%I![!!(B2005$BG/(B4$B7n(B6$BF|!J?e!K!J(B10$B!&(B12$B!&(B15$B;~!A!?%i%`%i4[Fb!K(B
$B%^!<%A%s%0%P%s%I$H$H$b$K%i%`%i$r%Q%l!<%I$7$^$9(B

$B!Z%*!<%W%K%s%0%$%Y%s%H![!!(B2005$BG/(B4$B7n(B6$BF|!J?e!K!A(B8$BF|!J6b!K(B
$B!&%(%3%m%8!<%$%Y%s%H!J(B10$B;~!A!?%i%`%iElF~8}!K(B
$B4VH2:`$N4]B@$dC<:`$r;H$C$?LZ@=IJ$d2H6q$N@):nR2p$9$k%o!<%/%7%g%C%W(B
$B%7%s%W%k$J%G%6%$%s$N>.J*$N%W%l%<%s%H!#!J?t$,$J$/$J$j
$B!&%U%i%o!<%-%c%s%Z!<%s!J(B10$B;~!&(B12$B;~!&(B14$B;~!&(B16$B;~!&(B18$B;~!A!?ET66!K(B
$B3FCO$N2V$d=IGq7t!"L>;:$r%W%l%<%s%H!J?t$,$J$/$J$j
$B!&%0%j!<%s%_%e!<%8%C%/%i%$%V!J(B12$B!&(B18$B;~!A!?%i%`%iElF~8}!K(B
$B%"%3!<%9%F%#%C%/%i%$%V$N%3%s%5!<%H%9%F!<%8(B
$B"(%$%Y%s%H$OF|;~$,JQ99$9$k>l9g$,$"$j$^$9(B

$B%;%s%H%i%k%W%i%6!!HSED66%i%`%i(B
$B!Z=;=j![El5~ET?7=I6h?@3Z2O4_(B1-1$B!!(B
$B!Z(BTEL$B![(B03$B!&(B3235$B!&(B0181$B!JBe!K(B
$B!Z(BURL$B![(Bhttp://www.ramla.gr.jp/

(ÅÐÏ¿Æü: 2005/4/4)

$BBh(B2$B2s$]$A$V$/$mE8(B

$B%l%]!<%H$H?M5$EjI<7k2LH/I=(B

$B!V$]$A$V$/$mE8!W$b(B2$B2s$a$NE8<($H$J$j$^$7$?!#:#2s$N%F!<%^$O!V4Q8w!W!#Cf$K$O!VFq$7$$%F!<%^$G:n$j$K$/$$!W$H$$$&@<$b$"$j$^$7$?$,!"AO0U9)IW$r$3$i$7$?NO:n$,$=$m$$$^$7$?!#!V:rG/$h$j=<l$B$=$N8e!":k6L8)@n1[;T$G$b!V$]$A$V$/$mE8!W$r3+:E!#!V=i$a$F$]$A$V$/$m$r8+$^$7$?!W!V$]$A$V$/$m$C$F!"$*G/6LB^$H$O0c$&$s$G$9$+!)!W$H$$$&J}$J$IMM!9!#E8<($O$H$F$b?7A/$K1G$C$?$h$&$G$9!#2q>l$K$O!X$+$0$i$`$i!Y$N%P%C%/%J%s%P!<$,CV$+$l!"!V$$$m$$$m$J$^$A$N>pJs$,CN$j$?$$!*!W$H!";}$A$+$($kJ}$,5^A}!#MQ0U$7$?It?t$O$"$C$H$$$&4V$K$J$/$J$k$[$I$N9%I>$rF@$^$7$?!#(B
$B$5$FAaB.$G$9$,!"Bh(B3$B2s$]$A$V$/$mE8$N%F!<%^$O!V1o5/!W!#$I$s$J1o5/$N$h$$:nIJ$,Ht$S=P$9$+!"
$B"#?M5$EjI<7k2L!JF1I<$O%"%$%&%(%*=g!K(B
1$B0L(B
$B>.NS!!M3N$!??@3Z:d!VB5@":d!W!V?@3Z:d!W!VH{:;LgE7!W(B

2$B0L(B
$B2,K\!!H~5*!?$*1n$N29@tN99T(B

3$B0L(B
$BBgLn!!N4;J!?G-IY;N(B

4$B0L(B
$B@DLZ!!$j$D;R!?L>8E20%a%k%5$NC]NS$K$F(B
chitose$B!?$]$o$s(B*$B?@3Z:d(B
$B$h$7$@!!$_$h$3!?$-$_!"$+$o$$$$$M(B

5$B0L(B
$B%$%o%_!!%+%$!??@3Z:d(B
$B$9$-$^Iw!!0lJ?!?N9?M(B
$BNS!!7C;R!?H=$83($G3Z$7$`!!F|HfC+@~(B3$B1X(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2005/2/3)

$B$]$A$V$/$mE8!"@n1[$K?J=P(B!

12$B7n(B25$BF|$h$j(B

$B?@3Z:d$G$O$8$^$C$?;UAv$N:P;~!V$]$A$V$/$mE8!W$,!"@n1[$NB"$N%.%c%i%j!<$G$b3+$+$l$^$9!#9>8MJ82=$N9a$j$r;D$9?@3Z:d$+$i!"B"$ND.JB$_$,H~$7$$>.9>8M!&@n1[$X!#>.$5$$$1$l$I?h$JJ82=$N%j%l!<$G$9!#2q>l$H$J$k$N$O!"@n1[$N2[;R$NL>E9!V$"$H$R$-@yL_!&1vLn!W$5$s$NFs3,!#=E8|$JB"$r2~B$$7$?%.%c%i%j!<$GG/KvG/;O$b$:$C$H3+:E$5$l$^$9!#>.9>8M!&@n1[;6:v$N@^$j$K$O!"$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B
$B!Z3+:EF|![(B12$B7n(B25$BF|!JEZ!K!A(B1$B7n(B15$BF|!JEZ!K"((B1$B7n(B12$BF|!J?e!K5Y(B
$B!Z2q>l![$"$H$R$-@yL_!&1vLn(B2$B3,!!B"G5Cc20$+$/$l$s$\(B
$B!Z=;=j![@n1[;TCgD.(B9-9
$B!Z(BTEL$B![(B049-222-2794

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/12/24)

$BBh(B2$B2s!!?@3Z:d%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H(B

$B:GM%=(:nIJ$O!H3Z$7$5!I$H!HCH$+$5!I$K$"$U$l$?!VLk$N?@3Z:dIw7J!W$K7hDj(B

$B:#G/$O%9%1%C%A(B66$BE@!"2A$5$l$^$7$?!#(B
$B%9%1%C%AItLg$O!"8D@-K-$+$J:nIJ$,JB$S$^$7$?$,!"/$J$a$G!"GF5$$KK3$7$$$H$NHcI>$,!D!#:#G/$O/$7;DG0$@$C$?$h$&$G$9!#A4BN$H$7$FO)COIw7J$,B?$/!"$=$l$,?@3Z:d$NFCD'$G$O$"$k$N$G$9$,!"$b$&>/$7B?:L$J?@3Z:d$NI=>p$r8+$D$1$FM_$7$$$H$$$&0U8+$b=P$5$l$^$7$?!#(B
$BMhG/$b3'$5$s@'Hs4hD%$C$FBt;3$N:nIJ$r$*4s$;$/$@$5$$!#(B
$B"#:GM%=(>^(B
$B4d:j7{IW!JEl5~ET?7=I6h!K(B
$B:nIJ!VO;7n!&Lk!&?@3Z:d;MCzL\!W(B
$B>^IJ!'%Q%j1}I|9R6u7t!J?@3Z:dH~=Q=N%U%i%s%9%9%1%C%A%D%"!<$KF19T!K(B
$B"#M%=(>^!N%9%1%C%AItLg!O(B
$BEZHn@5J8!JEl5~ET;0Bk;T!K(B
$BEOn55A9'!J@iMU8)=,;VLn;T!K(B
$B"#M%=(>^!N$B5{C+9,;R!JEl5~ETBfEl6h!K(B
$BNBCS9';R!JEl5~ET?7=I6h!K(B
$B;3ED0lM:!JEl5~ET?7=I6h!K(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/11/25)

$BBh(B2$B2s$]$A$V$/$mE8!!:nIJJg=8(B!

$BNO:n!"7f:n!"$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B:#G/$N$]$A$V$/$mE8$O!"!V4Q8w!W$,%F!<%^$G$9!#$"$J$?$N8N6?!"9%$-$J$^$A!"5$$K$J$k$^$A$NL>>N5l@W!"L>J*!"?M5$%9%]%C%H$J$I$J$I!"$"$J$?$,9M$($k4Q8w$]$A$V$/$m$r:n$C$F$_$^$;$s$+(B?$B!!4|4VCf$K$O!"$B;22C7A<0$O:rG/$HF1MM$K(B3$BE@$G(B1$B%;%C%H$H$7!"2?E@$G$b;22C<+M3!#%5%$%:$O5,Dj$K$h$k!#;22C;qNA$,$"$j$^$9$N$G!";22C$7$?$$J}$O(B80$B1_@Ze!"@h$^$G1~Jg$/$@$5$$!#E8<($O!"%"%f%_%.%c%i%j!<$K$F!"(B12$B7n(B17$BF|!J6b!K$+$i(B22$BF|!JLZ!K$^$G!#(B
$B!Z;qNA@A5a![(B
$B%5%6%s%+%s%Q%K!$B")(B162-0825$B!!El5~ET?7=I6h?@3Z:d(B6-66$B;0>e%S%k(B8F
TEL.03-5227-2772
FAX.03-5227-6750

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/9/28)

$B!V?@3Z:d$^$AHt$S%U%'%9%?(B2004$B!W$,%9%?!<%H(B!

$B:d$HO)CO$N$"$A$3$A$,7`>l6u4V$H$J$k$+(B?

$B:#G/$GBh(B5$B2sL\$r?t$($k?@3Z:d!&=)$N0lBg%$%Y%s%H!"$^$AHt$S%U%'%9%?(B2004$B!#:rG/$O!">/!9855$$,$J$+$C$?$,!":#G/$O!"$J$s$N0[JQ$+!#:rG/$HBG$C$FJQ$C$F!"(B50$B0J>e$N%$%Y%s%H$,!"$^$AHt$S%U%'%9%?$K=87k!#OB$N@$3&$G$O!"6W!">.14!"Ej@p6=!"ElH,7}!"9aF;$J$I$,=<l6u4V$H$J$C$F@9$j>e$,$j$r8+$;$F$$$k!#(B

$B%5%]!<%?!<%P%C%8$,%$%Y%s%H3hF0$r;Y1g$9$k(B!

$B$H$/$K:#G/$NCmL\$9$Y$-$O!"%5%]!<%?!<%P%C%8$N=iEP>l$@!#$3$N%P%C%8$O!"?@3Z:d$N%$%Y%s%H$r9-$/;Y1g$7$F$b$i$&L\E*$GF3F~$5$l$?!#(B1$B8D(B1000$B1_$G9XF~$9$k$H!"$=$NGd>e$,?@3Z:d$N%$%Y%s%H3hF0;q6b$H$7$F3h$+$5$l$k!#%5%]!<%?!<%P%C%8$r9XF~$7$??M$O!"$^$AHt$S%U%'%9%?4|4VCf$5$^$6$^$J%$%Y%s%H$GFCE5$,$&$1$i$l$k!#$3$&$7$??75!<4$G@9$j>e$,$j$r8+$;$k$^$AHt$S%U%'%9%?$K!"$$$^$N$H$3$m;(;o
$B5pBg$J0G$J$Y>uBV$N$^$AHt$S%U%'%9%?$NL%NO(B

$B3F%$%Y%s%H$O!"4pK\E*$K$O%.%c%i%j!<$dCO85CDBN$N<+

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/9/28)

$BBh(B2$B2s$]$A$V$/$mE8(B

$B%F!<%^$O!"4Q8w$G$9!*(B

$B4Q8w$H$O!"!V8w$r4Q$k$3$H!*!W$$$^!"?@3Z:d$O!"$J$s$@$+$h$/$o$+$i$J$$$1$I8w$C$F$$$k$h$&$G$9!#$=$N8w$KM6$o$l$F!"K,$l$k?M$OA}$(!"4Q8w%P%9$b$d$C$FMh$^$9!#;(;o$d(BTV$B$N8MI47J!W$b7]=Q0JA0$K!"4Q8w3(?^$G$7$?!#(B
$B?@3Z:d$K$3$@$o$i$:!"9%$-$JD.!"9%$-$JL>J*!"9%$-$J>p7J!"$9$Y$F$]$A$V$/$m$NBN:[$K$7$F$7$^$($P!"$b$&$j$C$Q$J4Q8wEZ;:$K$J$j$^$9!#:rG/F1MM!"(B3$BE@$G(B1$B:nIJ$H$7$F1~Jg$/$@$5$$!#>\$7$$;qNA!J(B8$B7nKv$K40@.!K$r$[$7$$J}$O!"%5%6%s%+%s%Q%K!

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/8/9)

$BBh(B5$B2s$^$AHt$S%U%'%9%?(B

$BEAE}$H%b%@%s$,8r:9$9$k!"?@3Z:d!&$^$A$NJ82=:W(B

$B!Z4|4V![(B2004$BG/(B9$B7n(B25$BF|!JF|!K!A(B10$B7n(B24$BF|!JF|!K(B

$B:#G/$b$^$AHt$S%U%'%9%?$N5(@a$,!"$d$C$F$-$^$9!#:rG/$h$j4|4V$,D9$$Ls(B1$B%+7n!"%$%Y%s%HFbMF$bB?$/!";22CCDBN$OB?\$7$$%9%1%8%e!<%k$O!"CO?^IU$-$G(B9$B7n=i=\$K39$K8=$l$^$9!#$=$l$^$G$O!"$<$R$*3Z$7$_$K!*$3$3$G$O:#G/$N$^$AHt$S%U%'%9%?$N4k2h0U?^$r>R2p$7$^$9!#!!(B
$B!V9HMU$d^{@P$,mvMZ$7$?;~Be$+$i!">5$7!"EAE}$H%b%@%s$,0lG/$K0lEYBg$-$/8r:9$7$F%(%M%k%.!<$rH/?.$9$k%$%Y%s%H$H$7$F0LCV$E$1$?$$$H9M$($F$$$^$9!W(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/8/9)

$BBh(B2$B2s%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H:nIJJg=8!*(B

$B?@3Z:d$rI=8=$7$h$&(B

$B:dF;$dO)CO$N@P>v!"9uJ=$d8EL12H$J$I$J$K$+$H3($K$J$k$^$A!"?@3Z:d!#$=$s$J?@3Z:d$r%9%1%C%A$+^!J(B1$BL>!K$O!"%Q%j$N1}I|9R6u7t!J?@3Z:dH~=Q=N$B!Z%F!<%^![?@3Z:d(B
$B!ZJg=84|4V![(B2004$BG/(B7$B7n(B1$BF|!JLZ!K!A(B8$B7n(B31$BF|!J2P!K>C0uM-8z(B
$B!Z1~Jg5,Dj![%9%1%C%A!"$B"(?3::H/I=$O(B16$B9f$+$0$i$`$i!"(B9$B7n(B30$BF|%"%f%_%.%c%i%j!<(BWeb$B$K$FH/I=!#(B
$B"(%?%$%H%k!";aL>!"@-JL!"G/Np!"=;=j!"EEOC!"%a!<%k%"%I%l%9$rL@5-$N>e!"%"%f%_%.%c%i%j!<$^$G$41~Jg$/$@$5$$!#(B
$B!Z$*Ld$$9g$o$;![%"%f%_%.%c%i%j!<(B
$BEl5~ET?7=I6hLpMhD.(B114
TEL.03-3269-1202
http://www.ayumi-g.com/

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/6/1)

$B!V?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt!WH/(B!

$B;22C

$B!zBh(B3$B2sO"B3O)CO%7%s%]%8%&%`(B
$B!ZF|;~![(B2004$BG/(B6$B7n(B7$BF|!J7n!K(B17$B;~(B30$BJ,3+>l(B
$B!Z2q>l![El5~M}2JBg3X?98M5-G04[(B
$B!Z%F!<%^![!V9>8M$N?h$HO)CO$NJ82=!W(B
$B!Z%2%9%H![EDCfM%;R;a!JK!@/Bg3X65$B!Z%3!<%G%#%M!<%?!B<9,IW;a!JEl5~Bg3X65
$B!zJ83X7]G=LkOC!!Bh(B1$B2s(B
$B!VFA@nL4@<$H=P2q$C$?!*!W(!!V;($N?M!WL4@$B!ZOC$7$B!ZF|;~![(B2004$BG/(B6$B7n(B4$BF|!J6b!K(B19$B;~!A(B21$B;~(B
$B!Z2q>l![?@3Z:dDL$j>&E939;vL3=j(B

$B!zH{:;Lg4s@J!V;V$i$/2F$N2q!W(B
$B!ZF|;~![(B2004$BG/(B7$B7n(B1$BF|!JLZ!K(B18$B;~(B30$BJ,3+>l(B
$B!Z2q>l![?@3Z:dH{:;LgE7=q1!(B
$B!Z1iL\![!V4s9g
$B!z$*?=9~$_!&$*Ld$$9g$o$;(B
NPO$BK!?M?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt(B
TEL.03-3260-6260
$B!JC4Ev!';32

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/6/1)

$BBh(B2$B2s$]$A$V$/$mE8(B

$B%F!<%^!V4Q8w$]$A!W$G$9(B

$B!V$]$A$V$/$mE8!W$NBh(B2$B2sL\!#:#G/$N%F!<%^$O!"!V4Q8w$]$A$r$D$/$m$&(B!$B!W$G$9!#9M$($F$_$l$P!"2N@n9-=E$NEl3$F;8^==;08MI47J!W$b!"$9$P$i$7$$4Q8w3(?^$G$7$?!#$=$3$G!"$]$A$V$/$m$N>.$5$J6u4V$rMxMQ$7$F!"MM!9$J$4EvCO%=%s%0!"$J$i$L$4EvCO$]$A$r$D$/$m$&(B!$B$H$$$&7W2h$G$9!#E8<($N7A<0$O!"A02sF1MM(B3$BE@$G(B1$B:nIJ$H$7$F1~Jg$/$@$5$$!#NO:n!"L>:n!"7f:n!"2w:n!"O+:n!"4q:n!"DA:n!"BL:n!"$J$s$G$b$I$&$>!#(B
$B"#1~Jg4|4V(B
10$B7n(B1$BF|!J6b!K!A(B10$B7n(B20$BF|!J?e!K(B
$B"(1~Jg$K$D$$$F$N;qNA$r$*Aw$j$7$^$9!#(B80$B1_@Ze!"2<5-=;=j$^$G$*Aw$j$/$@$5$$!#(B
$B"#1~Jg@h(B
$B?@3Z:d$]$A$V$/$mAH9g(B
$BEl5~ET?7=I6h?@3Z:d(B6-66$B;0>e%S%k(B8$B3,%5%6%s%+%s%Q%K!TEL.03-5227-2772
$B!JC4Ev!&D92,!"9b66!K(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/6/1)

$B%]%C%W%9$r2N$C$F3X$V3Z$7$$1Q8l(B

$B!N(BPR]$B

$BCO0h$N3'MM$H6&$K3X$V65M\9V:B(B
$B3Z$7$/1Q8l$r3X$V$K$O!V1Q8l$N2N!W$,$$$$!"$H$$$&9M$($N85$G!"?t$"$kMN3Z$NCf$+$i6J$rA*$S$^$7$?!#$3$N9V:B$G$O!"L>6J$N2N;l$NFbMF$rM}2r$7!"5S1$$NHkL)!">JN,$NHkL)!"E]CV$NHkL)$J$I$rCN$C$?>e$G!"1Q8l$N2N$r>\$7$/$d$5$7$/3X$S$D$D!"0l=o$K2N$C$F3Z$7$_$^$7$g$&!#(B

$B!ZF|;~![(B
5$B7n(B8$BF|!JEZ!K!A(B7$B7n(B17$BF|!JEZ!K(B12$B;~(B30$BJ,!A(B14$B;~(B
$B!Z>l=j![(B
$B?@3Z:d9;$B!ZLd$$9g$o$;![(B
$BEl5~M}2JBg3X@8363X=,%;%s%?!<(B
$B!ZEEOCHV9f![(B
03-3267-9462
$B!Z(BFAX$BHV9f![(B
03-3267-2048
$B!Z$B0lHL!&(B9000$B1_(B
$B?7=I6h:_=;$NJ}!&(B6500$B1_(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/4/2)

$B?7!&G=3Z9V:B!VD+D9!W$rE0DlJ,@O(B

$B!N(BPR]$B

$B@o$NHa7`$rIA$/L>6J!VD+D9!J$H$b$J$,!K!W$r$H$j$"$2!"$3$l$+$iG=$r8+$h$&$H$$$&J}$?$A$N!V=i$a$N0lJb!W$N=i$a$N0lJb$rF'$_=P$9$*
$B!ZF|;~![(B
5$B7n(B8$BF|!JEZ!K!A(B7$B7n(B3$BF|!JEZ!K(B13$B;~(B30$BJ,!A(B15$B;~(B30$BJ,(B
$B!Z>l=j![(B
$BK!@/Bg3X!!;T%vC+%-%c%s%Q%9(B
$B!ZLd$$9g$o$;![(B
$BK!@/Bg3X%(%/%9%F%s%7%g%s!&%+%l%C%8(B
$B!ZEEOCHV9f![(B
03-5261-5104
$B!Z(BFAX$BHV9f![(B
03-5261-5106
$B!Z$B0lHL!&(B10000$B1_(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/4/2)

$BD.Fb$K%[!<%`%I%/%?!<$,$G$-$?$h$&$J0B?446(B

$B!N(BPR]$B?7IB1!$,3+1!(B!

$B:#G/$N(B1$B7n$K?@3Z:d(B3$BCzL\!VD;Cc20JLDb!W$NNY$K!"?7$7$$IB1!$,3+1!!#%Z%$%s!JDK$_!K%/%j%K%C%/$,Cf?4$NIB1!$G!"?7=I6hFb$G$b=i$a$F$H$$$&!#$?$H$($PIB5$$+$I$&$+$o$+$i$J$$$1$I9x$,DK$$$H$+$A$g$C$HF,DK$,$9$k$H$+!"BgIB1!$G?G$F$b$i$&$K$O1sN8$7$F$7$^$&$h$&$JDK$_$N?.9f$G$b!"$-$A$s$H?GCG$7$F$/$l$k!#$5$i$K$=$N?M$NG/Np$d?HBN$ND4;R$KE,$7$?1?F0$N;EJ}$J$I$b9g$o$;$F%"%I%P%$%9$r$7$F$/$l$k!#BT9g<<$,$A$C$H$bIB1!$i$7$/$J$/!"$^$k$G8D?M$N1~@\4V$rK,$l$?$h$&$J$N$bLLGr$$!#M=KI0eNE$N$3$l$+$i$N7A$r
$B?@3Z:d0e1!(B
$B!Z?GNE2JL\![(B
$B%Z%$%s%/%j%K%C%/!JKc?l2J!K!&Fb2J!&@07A302J(B
$B!Z=;=j![(B
$BEl5~ET?7=I6h?@3Z:d(B3-5
$B!ZEEOC!&(BFAX$BHV9f![(B
03-3269-7267

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/4/2)

$B=UIw$KM6$o$l$F!"66>e$+$iIT;W5D$JLZ6W%6%$%i$N2;?'$,LD$j6A$/(B

$B%X%V%s%"!<%F%#%9%H!&%i%`%i$KEP>l!J(B1$B!K(B

$B:y$,$O$i$O$i$HIq$&;M7n$N30KY$O!"%;!<%L@n4_$HHf$Y$i$l$k$[$IH~$7$$!#$=$N66$N>e$K%X%V%s%"!<%F%#%9%HN)>>@59(;a$,EP>l!#H`$NAGKQ$GCH$+$J2;$,66$+$iN.$l$k!#H`$N%i%$%V$O!V855$$,=P$k!W!VL~$5$l$k!W$J$I$NH?6A$,B?$/!"%U%!%s$,A}$($F$$$k!#<+:n$NLZ6W%6%$%i$r1iAU$7$J$,$i@$3&3F9q$rN9$rB3$1$F$$$kN)>>;a$N%*%j%8%J%j%F%#!<$"$U$l$k2;?'$H!"=U$N$N$I$+$J?eJU7J?'$N%3%i%\%l!<%7%g%s!#5^$.B-$GDL2a$9$k?M$b!"$7$P$7$3$N=V4V$KB-$r;_$a<*$r@!$^$7$F$[$7$$!#(B

$B!Z=P1i$BBN46%"!<%F%#%9%H!!N)>>@59((B
$B!ZF|;~![(B
4$B7n(B1$BF|!JLZ!K!&(B2$BF|!J6b!K!&(B5$BF|!J7n!K!&(B14$BF|!J?e!K!&(B19$BF|!J7n!K!&(B21$BF|!J?e!K!&(B26$BF|!J7n!K(B
12$B;~!&(B13$B;~!&(B15$B;~$N(B3$B2s1iAU(B
$B"(1+E7$d6/Iw$N>l9g$K$O!"Cf;_$9$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
$B!Z>l=j![(B
$B%i%`%iET66!!$^$?$O6h6-%[!<%k(B
$B!ZLd$$9g$o$;![(B
$B%i%`%i;vL36I(B
$B!ZEEOCHV9f![(B
03-3235-0181

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/4/2)

$B$+$0$i$`$i(BMap$BK\(B

$B:#G/$N=U$KH/9T$5$l$^$9!#(B

$BH/9TEv=i$+$i!"$h$7$@$_$h$3$5$s$N%$%i%9%H$G!V$+$0$i$`$i!W$r:L$C$F$-$?(BMap$B$,!":#G/$N=U!"(B1$B$D$K=8Ls$5$l$F%$%i%9%H$N(BMap$BK\!V?@3Z:d(B NEO MAP$B!W!J2A3JL$Dj!K$H$7$FH/9T$5$l$^$9!#!V5(@a$G0z$1$k?@3Z:d!JM=Dj!K!W$H$$$&%F!<%^$G!"8+$F%&%-%&%-!"0z$$$F%o%/%o%/3Z$7$/$J$k$h$&$J!"$=$s$J(BMap$BK\$r$a$6$7$FB~:#J3F.Cf!*!!%Q%C%1!<%8$b?7$7$$OBIw$N%$%a!<%8$GEP>l$7$^$9$N$G!"$I$&$>$44|BT$/$@$5$$!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2004/2/10)

$BBh(B1$B2s!!?@3Z:d%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H(B

$B:GM%=(>^$O!V?@3Z:d$i$7$5$NCf$K?7$7$5!W$N$"$k:nIJ(B

$B?@3Z:d%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H$O:#2s=i$a$F$N3+:E$G$"$k$K$b$+$+$o$i$:!"(B10$B7n(B31$BF|$^$G$KAm?t(B111$BE@$N1~Jg$,4s$;$i$l$^$7$?!#B??t$N$41~Jg$r$$$?$@$-$^$7$F$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B?3::$N7k2L!":GM%=(>^(B2$BE@!"M%=(>^(B5$BE@!"F~A*(B23$BE@$,7hDj$7$^$7$?$N$G!"?3::$N35MW$H$"$o$;$F$*CN$i$;$$$?$7$^$9!#(B


$B"#:GM%=(>^!N>^IJ!?%Q%j1}I|9R6u7t!J?@3Z:dH~=Q=N%U%i%s%9%9%1%C%A%D%"!<$KF19T!K!O(B
$BCf@n!!90!JEl5~ET?7=I6h!K(B
$B!!:nIJ!V$+$/$l$s$\2#Cz!W(B
$B;T@nF;;R!J?@F`@n8)F#Bt;T!K(B
$B!!:nIJ!V?@3Z:d>&E939!JDX20$5$s$N=j$+$i!K!W(B
$B"#M%=(>^(B
$B%9%1%C%AItLg!?5{C+9,;R!JEl5~ETBfEl6h!K!&@>EDH~M35*!JKL3$F;;%KZ;T!K!&Bm@n?.2p!J?@F`@n8)@n:j;T!K(B $B$B"#F~A*(B
$B%9%1%C%AItLg!?:dK\OB90!&2,0fH~86;R!&5{C+=c;R!&B<>eoD0l!&>.NS2CBe;R!&.NSN4IW!&EDCf@5Ui!&AjEDJ~;R(B $B$B"(:GM%=(>^^:nIJ$*$h$S1~Jg:nIJ$NCf$+$i?tE@$,!"%]%9%H%+!<%I$H$7$F@):n$5$l;THN$5$l$kM=Dj$G$9!#(B


$B?3::$O9C25$D$1$,$?$$NO:n$,B?$/$=$m$C$?$?$aA*=P$,Fq9R$7!"7k2L$H$7$F:GM%=(>^$O(B2$BE@$H$J$j$^$7$?!#3h5$$K$"$U$l$?@*$$$N$"$kIA2A$5$l$F!"Cf@n90;a$H;T@nF;;R;a$,A*$P$l$^$7$?!#(B
$B$=$l$>$l$N:nIJ$O!V?@3Z:d!W$H$$$&%F!<%^$K1h$$$J$,$i@?Mh$N%$%a!<%8$r0l?7$9$k$h$&$JI=8=$G?3::0Q0w$rS9$i$;$F$[$7$$!#

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/12/10)

$B9u@n>b?.$5$sF|K\%(%C%;%$%9%H!&%/%i%V>^$r^(B

$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B

$B9u@n>b?.$5$s$N!V?@3Z:d%[%s=q$-N94[!W!J#N#H#K=PHG!K$,!"$3$NEYBh(B51$B2sF|K\%(%C%;%$%9%H!&%/%i%V>^$r^$7$?!#:rG/=PHG$N<+A&B>A&Ls(B200$B:}$N%(%C%;%$$NCf$+$iA*$P$l!"!V=P@$N94[!W$H$$$o$l$k?@3Z:d$NOB2D:ZN94[$rM>$9$3$H$J$/IA$$$F$N1I$($"$k^$@$C$?!J9u@n$5$s$K$D$$$F$OK\;o(B2$B!&(B3$B!&(B5$B9f$K>R2p!K(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/8/8)

$B%$%i%9%H%l!<%?!<$h$7$@$_$h$3$5$s$,:nIJE8(B

$BK\;o3(;U$G$*$J$8$_$N:nIJE8(B

$B!X$+$0$i$`$i!Y$N%$%i%9%H%l!<%?!<$h$7$@$_$h$3;a$,:nIJE8$r9T$$$^$9!#K\;o$G$*$J$8$_$N%$%i%9%H$NB>!"%&%(%G%#%s%0$N$*;E;v4X78$GIA$$$?2V2G$5$s$N%$%i%9%H$J$I$J$I!#(B
8$B7n(B26$BF|!A(B31$BF|$^$GCc4[%Q%l%"%J$K$F!#(B03$B!&(B3235$B!&(B6951

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/8/8)

$B!VBh(B1$B2s?@3Z:d%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H!W(B

$B!VBh(B1$B2s?@3Z:d%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H!W$N1~JgMW9`$,7hDj!*(B

$B!VBh(B1$B2s?@3Z:d%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H!W$N1~JgMW9`$,7hDj!*!!M7$S?4$,$"$j!"$+$D?@3Z:d$G1J$/Bg@Z$KB?$/$N?M$K0&$5$l$k:nIJ$rJg=8$7$^$9!#M%=(:nIJ$O%]%9%H%+!<%I$H$7$F@):n!"$B!|Jg=84|4V!?(B9$B7n(B1$BF|!J7n!K!A(B10$B7n(B31$BF|!J6b!K!|ItLg!?%9%1%C%A!"HG2h!"^IJ!?%U%i%s%9%9%1%C%AN99T!J%Q%j1}I|9R6u7t!?BZ:_Hq$O<+8JIiC4!K>\:Y$O%"%f%_%.%c%i%j!

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/8/8)

$B$4Cm0U$r!*(B

$B%9%W%l!<4L$,860x$N2P:R$,A}2C$7$F$$$^$9!#(B

$B%9%W%l!<4L$,860x$N2P:R$,A}2C$7$F$$$^$9!#GQ4~J}K!$N8m$j$de$NCm0U;v9`$r3NG'$9$k!#$A$g$C$H$7$?Cm0U$r$9$k$@$1$G;v8N$,KI$2$^$9!#$<$R03$B!&(B3267$B!&(B0119$B!JEl5~>CKID#5m9~>CKI=p!K(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/8/8)

$B!X$+$0$i$`$i!Y(B9$B9f!!@58mI=(B

$B!X$+$0$i$`$i!Y(B9$B9f$G$ND{@5$G$9(B

$B!}I=LL!V$^$A$N;~4V3d!W$G9V1i!VJT=8D9$NLkRt!J$h$P$J$7!K(Bin$B?@3Z:d!W$K$F8m$j$,$"$j$^$7$?!#(B
$BEEOCHV9f$,(B03$B!&(B5840$B!&(B2300$B$H$J$C$F$*$j$^$9$,!"@5$7$/$O(B03$B!&(B3513$B!&(B5670$B!J?@3Z:d$^$A$N
$B!}I=LL!V$^$A$N;~4V3d!W$G%"!<%H!VEl5~7]=QBg3X(B3$BG/H~=Q2J(B6$B?ME8!W$K$F8m$j$,$"$j$^$7$?!#(B
$B%?%$%H%k$NBg3XL>$,El5~7]=QBg3X$H$J$C$F$*$j$^$9$,!"@5$7$/$OEl5~3X7]Bg3X$G$7$?!#(B

$B!}I=LL!V$^$A$N;~4V3d!W$G%"!<%H!VBh(B1$B2s(BVanfu$B>^!!(B2004$BG/2l>u862hE8!W$K$F8m$j$,$"$j$^$7$?!#(B
$BF|IU$,(B9$B7n(B14$BF|!JF|!K!A(B27$BF|!JEZ!K$H$J$C$F$*$j$^$9$,!"@5$7$/$O(B9$B7n(B7$BF|!JF|!K!A(B12$BF|!J6b!K$G$7$?!#(B

$B!}CfLL!&$*E9>R2p!V$h$M;3!W$K$F8m$j$,$"$j$^$7$?!#(B
$BEEOCHV9f$,(B03$B!&(B3235$B!&(B3869$B$H$J$C$F$*$j$^$9$,!"@5$7$/$O(B03$B!&(B3235$B!&(B3889$B$G$7$?!#(B

$B4X783F0L$J$i$S$KFI
$B!X$+$0$i$`$i!YJT=8<<(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/8/8)

$B?@3Z:d$_$d$2(B $B$]$AB^(B

$B?@3Z:d$N$]$AB^$,=PMh>e$,$j$^$7$?!#(B

$B!!!X$[$A$V$/$m!Y$C$F$4B8$8$G$9$+!)7]G=3&$d2VLx3&$G$O?4IU$1$N6bA,$rF~$l$FB#$j$^$9!#F|>o$G>e$h$m$7$/!#!X(BWeb$B$+$0$i$`$i!Y$N7G<(HD$G$O9uG-CL5A$,Fx$o$$$^$7$?!#$3$A$i$b@'Hs$N$>$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B!Z$]$AB^$O$3$3$K$"$j$^$9!#![(B
$B!|DX20(B
$B?7=I6h?@3Z:d(B3-6
03-5261-0019

$B!|;32<$B?7=I6h?@3Z:d(B5-13
03-3269-2385

$B!|Dg(B
$B?7=I6h?@3Z:d(B6-58
03-3513-0851

$B!|$-$b$N!!1Q(B
$B?7=I6h?@3Z:d(B1-15$B!!?@3Z:d(B1$BCzL\%S%k(B
03-3269-8723

$B!|D;Cc20JLDb(B
$B?7=I6h?@3Z:d(B3-6
03-3260-6661

$B!!$3$s$J?^JA$N$b$N$,M_$7$$!*!!;d$N$]$AB^%3%l%/%7%g%s$r8+$;$?$$!*$&$A$NE9$K$bCV$-$?$$!*!!%@%s%\!<%k$GM_$7$$!*!J>P!K$J$IMWK>$d%"%$%G%"$,$4$6$$$^$7$?$i$4O"Mm$/$@$5$$!#(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/5/30)

$BBh(B25$B!&(B26$B2s?@3Z:d$^$A$E$/$j!&=;$^$$$E$/$j=N(B

$B$^$A$E$/$j$N%N%&%O%&$r3X$s$G$_$h$&!*(B

$B?@3Z:d!&5m9~CO6h$NCO0h=;L1$N!"CO0h=;L1$K$h$k!"CO0h=;L1$N$?$a$N!V$^$A$E$/$j!W!V=;$^$$$E$/$j!W3hF0$r;Y1g$7!"@lLg2H$NCN8+$r9-$a$F$$$/$?$a$NHs1DMxE*3hF0$N>l$H$7$F3+9V$7$F$$$^$9!#$_$J$5$s$b$<$R;22C$7$F2<$5$$!#(B
$B!|!VNr;KOC9V:BBhFs2s!W(B6$B7n(B6$BF|!J6b!K(B19$B;~!A(B21$B;~!!9V;U!??eLn@5CK$5$s!J5~20$B!|!V?@3Z:d$h$b$d$^OC9V:B!W(B7$B7n(B4$BF|!J6b!K(B19$B;~!A(B21$B;~!!9V;U!?55;3MW$5$s!J0K@*F#$B!|>l=j!??@3Z:dDL$j>&E939;vL3=j(B
$B?7=I6h?@3Z:d(B3$B!>(B2$B!!El?7%(%_%M%s%9(B6$B3,(B

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/5/30)

$B!V?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt!W$,%\%i%s%F%#%"BgJg=8(B

$B?h$J$^$A$E$/$j$N1i=P$K0lLr$+$C$F$_$^$;$s$+!)(B

$B!!?@3Z:dCO6hO)COD4::$r$*\:Y$,8G$^$j$^$7$?$i$*CN$i$;CW$7$^$9!#O)COD4::!"%[!<%`%Z!<%8:n@.!"2qJs:n@.!"NADb$N1~1g$J$I!#$46(NO$$$?$@$1$kJ}$O;vL36I$^$G!#(B
$B!|?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt;vL36I(B
03-3260-6260$B!J;32<3>!K(B
http://www.syoutengai-web.net/ikimachi/

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/5/30)

$B!V?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt!W$,K\3JE*2TF0$r3+;O!*(B

$BCO0hL)Ce7?(BNPO$B$NCB@8(B

$B!!?@3Z:d$N$^$A$O!"9>8M0JMh$N8D@-K-$+$J>p=o$r7Q>5$7$F$$$kFCJL$JB8:_!#$=$N$^$A$N8D@-$HEAE}$r$B!|?h$J$^$A$E$/$j6f3ZIt;vL36I(B
03-3260-6260$B!J;32<3>!K(B
http://www.syoutengai-web.net/ikimachi/

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/5/30)

$B!X?@3Z:d$^$A$N
4$B7n(B25$BF|$h$j=qE9H/Gd(B

$BAO4)9f$O?@3Z:d$NO)CO$rE0DlFC=8!*!!Mr;38w;0O:;a$r%2%9%H$K7^$($??@3Z:dBPCL!"3)@n>^:n2H$N@DLnfb;a$d?@3Z:d:_=;$N%Q%j%8%'%s%L!"%I%i!&%H!<%6%s$5$s$N%(%C%;%$$J$I!"?@3Z:d$r0&$9$kJ82=?M$,A4LL6(NO!#$=$NB>$K$b$B!|2A3J#6#0#01_!J@G9~!K!&(BA5$BH=(B80$B%Z!<%8!!(B03-3513-5673$B!J$1$d$-

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/4/8)

$B$=$l$C$F%U%)%s%H!)(B

$B!V?@3Z!W$H$$$&L>$N%U%)%s%H(B

$B0u:~J*$r$h$/Cm0U$7$F$_$k$H!"@$$NCf$O$N%U%)%s%H$b$=$N0l$D!#?@3Z:d$N>pJs;o$rJT=8$7$F$$$kJ@$B!|!V?@3Z!W%U%)%s%H$NLd$$9g$o$;@h!J3t!K%K%#%9!!(B03-3814-3201$B!?(B http://nisfont.co.jp/

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/4/8)

$BBgF;7]$r3Z$7$b$&!*!*(B

$BBgF;7]?M$?$A$N%Q%U%)!<%^%s%9(B

$BEl5~ET$N?3::$K9g3J$7$?BgF;7]?M!J%X%V%s%"!<%F%#%9%H!K$?$A$N%Q%U%)!<%^%s%9$,HSED66%;%s%H%i%k%W%i%6!J%i%`%i!K$G3Z$7$a$^$9!#%8%c%0%j%s%0$d%Q%s%H%^%$%`$J$IBeI=E*$J$b$N$+$i!"?M4VF$B!|%X%V%s%"!<%F%#%9%H;vL36I!!(B03-5320-7704 http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/bunka/heavenartist/index.html

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/4/8)

$BBh(B1$B2s!!?@3Z:d!!%]%9%H%+!<%I%3%s%F%9%H(B

$B%"%f%_%.%c%i%j!<$HK\;o$N9gF14k2h(B

$B?@3Z:d$G=i$N%3%s%F%9%H!#B~:#=`HwCf!#Jg=8ItLg$O!"3(2h!&\:Y$,7hDj$7

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/4/8)

$B5a$`!*$^$A$N>pJs(B

$B$^$A$N>pJs$r=8$a$F$$$^$9!#$<$RJT=8<<$^$G$40lJs$/$@$5$$!#(B

$B$^$A$NL%NO$O!"2?$r<\EY$KB,$C$?$i$$$$$N$G$7$g$&$+!#$3$s$J$K$b%P%i%(%F%#$KIY$s$G$$$F!"EAE}E*:E;v$+$i%"%P%s%.%c%k%I$J%@%s%9$N%9%]%C%H$^$G!"$3$l$[$I!"J82=$N?~Ln$N9-$$$^$A$O$^$l$G$9!#%$%Y%s%H$N>pJs$@$1$G$J$/!"$^$A$K4X$o$k$3$H$J$i2?$G$b>R2p$7$?$$$H;W$$$^$9$N$G!"$<$RJT=8<<$^$G$40lJs$/$@$5$$!#$b$A$m$s!"7G<(HD$G$b7k9=$G$9$h!#(B
$B$+$0$i$`$iJT=8<1ED!K(B

$BEEOC(B: 03-5227-2772
FAX: 03-5227-6750
$B%a!<%k(B: www@kaguramura.jp

(ÅÐÏ¿Æü: 2003/4/8)